Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化其他:社會與文化 · 2 0 年前

麻煩幫我翻譯...(20點)

有時候覺得自己是全世界最幸福的女人

因為有你的疼愛...

當我想撥電話給你時就剛好看到你的來電

我直覺我們真的有心電感應...

我喜歡你逗我開心,我喜歡賴著你撒嬌

我喜歡聽你慵懶的起床聲音...

只要是關於你的一切

我都好喜歡~~~

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    有時候覺得自己是全世界最幸福的女人

    Feel the oneself is the most happy woman of whole world sometimes

    因為有你的疼愛...

    Because have you to love deeply...

    當我想撥電話給你時就剛好看到你的來電

    When I want to stir the telephone to you see at the right moment your telephone

    我直覺我們真的有心電感應...

    My intuition we really have the heart electricity to respond...

    我喜歡你逗我開心,我喜歡賴著你撒嬌

    I like you to stir me happy,I like to depend on you to act in pettishly charming manner

    我喜歡聽你慵懶的起床聲音...

    I like to hear you get up the voice lazily...

    只要是關於你的一切

    Wanting is concerning your everything only

    我都好喜歡~~~

    I all like~~~

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    有時候覺得自己是全世界最幸福的女人

    因為有你的疼愛...

    時には自分が全世界の最も幸せな女の人だと感じる あなたの

    可愛がることがあるためだ...

    當我想撥電話給你時就剛好看到你的來電

    我直覺我們真的有心電感應...

    私はあなたに電話を動かしたい時ちょうどあなたの電報を見る 私

    の直覚は私達は本当にインダクタンスを望む...

    我喜歡你逗我開心,我喜歡賴著你撒嬌

    我喜歡聽你慵懶的起床聲音...

    只要是關於你的一切

    我都好喜歡~~~

    私はあなたが私を笑わせてからかうことが好きで、私はあなたに甘えるように

    だだをこねている 私はあなたのものぐさの起きる音を聞く...

    あなたのすべてに関してでさえすれ(あれ)

    ば 私はすべてよく~~~が好きだ

還有問題?馬上發問,尋求解答。