Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

?
Lv 6
? 發問時間: 藝術與人文歷史 · 2 0 年前

請問有人知道韓國當年推行韓文,去除漢字政策的來龍去脈嗎?

請問有人知道韓國當年推行韓文,去除漢字政策的來龍去脈嗎?請提供資料,愈詳細愈好!十分感激!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    韓文字是在韓國世宗大王時期(十五世紀)所發明的,以前韓國是中國的籓屬國,所以,在韓國還沒發明韓文字前,雖然講的話是用韓語,但是文字的書寫,幾乎是使用漢字。所以,就變成說的是一套,寫的又是另外一套。

      當時只有貴族和知識份子,有受教育的機會,認識漢字,平民幾乎是不識字的。所以,貴族(韓國人稱為兩班)和庶民之間,可以用韓語做口語的溝通,但是若要用文字傳遞訊息,確有著一層隔閡。

      在全國貴族和平民之間,產生文化斷層的情況,世宗大王深深感受到擁有自己的文字的重要性,因為擁有屬於他們的文字,韓國的文化才能廣泛的延續下去。但是發明文字,可不是兒戲,是一件蠻浩大的工程。

      結果有一天,世宗大王在千秋殿內沈思,看到陽光照射千秋殿門櫺上的景象,一格格的門櫺,激發了世宗大王創字的靈感,於是世宗大王立刻召集眾多文官學者,一起研究發明出了韓文字,經過時代的演變,慢慢的發展成現在使用的韓文字。這就是為什麼韓文字,會看起來正正方方的原因了。

      在一格格四方形的門櫺上,你是不是會找到韓文母音,如:ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ、ㅜ、ㅠ、ㅡ、ㅣ等的字型呢?

      如果你覺得,這樣發明出的文字,好像有點隨便,那就大錯特錯了,因為,雖然創字的靈感來自於此,但是這些文字中,卻隱藏著很深的含意。圈圈代表太陽、也就是天,橫線代表地,直線則是人,韓文字形代表天、地、人等,宇宙的自然法則。

      而且韓文基本字母,有十個母音、十四個子音,可說是最科學的語言之一,因為它用很少的音節,就能代表一套完整、複雜的語系。

    另韓言與土耳其語、蒙古語、匈牙利語等同屬於鳥爾阿爾泰語系韓國文字"HANGUL"創於公元1443年。韓國文字構成嚴密卻簡單易學是有利於印刷,出版並發展的最科學的文字之一。

  • 1 0 年前

    如果要留言批評他人的話

    你大可不必打上你的想法

    這樣只會降低你自己的素質

  • 婷婷
    Lv 6
    2 0 年前

    雅典娜,你應該尊重別人的文字和文化喔!!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    因為漢字的字不能清楚表示韓國一些獨特的用詞,所以才創作出一套韓文。

    而且漢字好複雜,除了貴族之外,一般平民是不懂的,所以全國不足一成人識字。起初韓國貴族不肯用韓文,認為低裕,但期後規定要用,韓文才普及。

    其實韓文只有550年文化!

還有問題?馬上發問,尋求解答。