匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 遊戲與休閒活動其他:遊戲與休閒活動 · 2 0 年前

中翻英~誰會呢??

我英文....爛到不行..誰能幫我翻一下阿~拜託囉..

1.我超想妳

2.我超愛你

3.不能一天沒有妳

4.記的要想我喔

就這4個....有點噁啦...但還是拜託幫我翻一下..

感激阿~

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1. I miss you so much

    2. I love you so much

    3. I can't live without you a day

    4. Remember to miss me ^0^

    2005-05-02 18:57:22 補充:

    Keep in touch 是保持聯絡

    參考資料: 我自己想滴
  • 應該是I can't live a day without you 吧!

    Not "I can't live without you a day", 要嘛就不要加後面的"a day"了.

還有問題?馬上發問,尋求解答。