Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有關英文的~英翻中

1.The exams are in six weeks.

2.The dance was popular in the 1920s.

3.I sometimes look back and think of all the things I've done in my life.

4.Unemployment has risen by over 15% in the past year.

5.It was the president's first public appearance in three months.

6.My daughter is in her mid-thirties now.

這是有關inㄉ介係詞~~~~in在這句的意思是表示什麼意思

全部翻成中文唷~3Q~急~~~

已更新項目:

可以順便把每題inㄉ意思寫出來ㄇ~~

謝嚕

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.再過六個星期就要考試了

    (再過)

    2.跳舞在1920年代是非常受歡迎的

    (在哪一年)

    3.我常常會回頭看並且回想自己一生中所有發生過的事情

    (這一生裡面的裡面)

    4.過去一年裡 失業率已經攀升超過15%了

    (過去這一年裡面的裡面)

    5.這是過去三個月中 總統首度公開露面

    (過去這三個月中的中)

    6.我的女兒現在正處於30多歲的年紀

    (處於30多歲的年紀的處於)

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    但Vincent第五提錯了.應該是三個月中...不可不知識is better

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1 .(這些)考試在六星期後。

    2 .跳舞在二十年代流行。

    3 .我有時看起來回和想起(考慮)我在我的生活(生命)做的所有東西(事情)。

    4 .在過去一年失業由 15% 以上提升(上漲)了。

    5 .它(這)是總統的三個月的公開第一出現(外表)。

    6 .我的女兒現下在她中三中。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    怎ㄇ說阿

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    第一種解釋:

    1.檢查在在六個星期。

    2.舞蹈是普遍在20 年代。

    3.我我做了在我的生活中有時的看和認為所有事。

    4.失業上升了15% 在去年。

    5.這是總統的第一次公開露面在三個月。

    6.我的女兒現在到在她的中間三十之內。

    第一種解釋:

    1.考試在六個星期中。

    2.跳舞在 1920 年代中很受歡迎。

    3.我有時向後地看而且想到我已經在我的生活方面做的所有的事物。

    4.失業已經升起被在過去的一年內超過 15%。

    5.它在三個月中是董事長最公眾的外表。

    6.我的女兒在她的中部-三十現在中。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Vincent的講解真是無可挑剔!

  • 2 0 年前

    *翻譯前:

    1.The exams are in six weeks.

    2.The dance was popular in the 1920s.

    3.I sometimes look back and think of all the things I've done in my life.

    4.Unemployment has risen by over 15% in the past year.

    5.It was the president's first public appearance in three months.

    6.My daughter is in her mid-thirties now.

    *翻譯後:

    1.考試在六個星期‘以後"。 …以後

    2.跳舞在 1920 (20世紀)年代‘期間"很受歡迎。 …期間

    3.這些日子‘裡",我有時候向後地看而且想到我已經在我的生活方面做的所有的事物。 …他在那個日子‘裡"

    4.‘今年"失業已經升起,被在過去的一年內超過 15%。… 整年期間

    5.它在三個月‘中(期間)"是董事長最公眾的外表。 …中(期間)

    6.我的女兒‘在"她的中部-三十現在中。…在

還有問題?馬上發問,尋求解答。