Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Because 的結構

在表原因的副詞子句中 的 Because 中

他的結構 S1 + V2 ..... because +S2 + V2

Because a typhoon is coming ,the picnic is called off .

因為颱風即將來臨 , 所以郊遊取消了

我看書上說 如果 Because 擺前面的話,

也要符合 because +S2 + V2 ,

但不懂的是 a typhoon is coming 不就是 S1 +V2 結構ㄇ?

已更新項目:

~因為颱風即將來臨 , 所以郊遊取消了~

您好~現在有的問題再請教一下~

在句子中如何分別出~主要子句 呢?

如您所說的主要子句 The picnic is called off 表達整句主要

的重點就是野餐取消了

但我的寫法會直接的照著中文翻譯~ 重點就是在這裡了~

主要子句如何判斷呢?

這樣我可能都會一直犯 中文式英文了 ~~ 謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    你的問題其實也不是什麼困難的問題,暫且不論書籍是否印刷錯誤,主要原因是你尚未弄清楚主要子句和從屬子句的關係。首先說明,一個含有主詞和動詞,並能構成句子一部分的字群,稱為子句。英文文法中子句結構可分為兩種:(1)對等子句(Coordinate Clause)(2)主要子句(Main Clause),從屬子句(Subordinate Clause)由兩個或數個簡單句所組合而成的句子,其中必須利用連接詞來連結各子句間的關係,其中由連接詞 because 就是用來連接主要子句和從屬子句的關係。because 是一個表示因果關係的連接詞,其所引領的子句便是從屬子句。一般文法在表示上,主要子句的主動詞是通常是以S1,V1表示,而從屬子句中的主動詞是通常是以S2,V2表示,這樣方便表明各子句中主動詞的相對關係。一般來說,由because所引導的從屬子句是置於主要子句之後,所以原句的寫法應為:The picnic is called off because a typhoon is coming. 野餐取消了,因為颱風來了。主要子句 The picnic is called off 表達整句主要的重點就是野餐取消了,並且利用表示因果關係的連接詞 because 所引導的從屬子句附帶說明取消的原因是颱風來了。本句以簡單的文法結構表示為【S1+V1 because S2+V2.】然而,有時將從屬連接詞所引領的子句放在主要子句之前,是為了強調語氣或其它特殊理由。Because a typhoon is coming,the picnic is called off.本句便是強調使野餐取消理由是【a typhoon is coming 颱風來了】文法結構簡單的表示式是【Because S2+V2, S1+V1.】然而在寫作時千萬注意不要忘了加上一個逗點哦!雖然這兩句在字面上的意義相同,但是其所各自要表達的重點卻不相同,這是中文中所沒有的用法,所以對於初學習英文的人來說,不容易辨明。這種強調語氣現象,除了在英文寫作上會遇到,在口語會話中也常出現。以上資料作者為知識新鮮人,引用或轉載須註明,並詳列參考資料來源網址為:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1...

  • 2 0 年前

    because的結構,應是 "主+動, because主+動",兩個子句可以對調.

    S1,S2,V1,V2應該只是代表主詞1,主詞2,動詞1,動詞2,我想可能是印刷錯誤吧,把V1印成V2了,讓你覺得前後兩句動詞要相同.

    才疏學淺,請參考看看. ^^

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。