匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

拜託 翻譯 超急件 20點給你

Provocative design that ironically comments on both domestic customs and consumerism : the chair model “Consumer’s Rest” from the group Stiletto(Frank Schreiner)1983.

The new simplicity in English design : “Well-Tempered Chairs” by Ron Arac,1986/1987. The furniture is made from chromed steel sheeting.

No longer a orovocative exclusive design,but now an affordable cult object: the lemon press “Juicy Salif” by Philippe Starck,1990.

Philippe Starck , café Costes , first storey, 1984. The intericr decor or this café and the design of its chairs became famous worldwide.

2 個解答

評分
  • vic
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    對國內關稅和消費主義作出諷刺性批判的挑釁設計︰"消費者的休息"模型椅,出自Stiletto 設計群(法蘭克 許瑞那) 1983年的作品。

    (譯註:生於1959年的Frank Schreiner 屬於新德國設計派(New German Design)的家具設計師)

    新簡樸英國風的設計︰"精鍛鋼椅" ,由朗恩 阿瑞克於1986/87年設計,以鉻鋼精鍛鑄成。

    先進獨特的設計,現已經量產成為大眾消費得起的史塔克迷熱門商品︰"多汁的沙利夫" 檸檬榨汁器,由菲利浦史塔克於1990年設計。

    菲利浦史塔克於1984設計的 "科士德咖啡館" 一樓。這家咖咖館、其室內設計和館內的椅子都變成聞名世界的設計經典。

    (譯註:菲利浦史塔克是法國奇才設計師,其作品跨足家具、室內設計、工業設計、家居用品、資訊產品等各方面,其外星人造型的檸檬榨汁器和滑鼠等在國內都可買得到)

    參考資料: 這些應該是設計書籍內圖片的注解說明
  • 2 0 年前

    諷刺對國內風俗和消費模式作評論的挑釁的設計︰ 來自組探測地雷達之電子設備(法蘭克‧施賴納)1983的椅子模型‥Consumer  s Rest〃。 用英語的新簡單設計︰ 在羅恩Arac,1986/1987旁邊的‥Well鍛鍊的Chairs〃。 家具由鍍鉻的鋼褥單布製成。 orovocative不再專有的設計,但是現下一個可承受的邪教對象︰ 檸檬在菲利普‧斯塔克,1990旁邊壓‥Juicy Salif〃。 菲利普‧斯塔克,咖啡館科斯特,首先層,1984。 intericr 裝飾或者這座咖啡館和它的椅子的設計變得著名全世界。

    參考資料: 都沒人幫你翻譯所以我用翻譯軟體幫你翻..
還有問題?馬上發問,尋求解答。