promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

一段英文的翻譯.請英文好的人幫幫忙.謝謝

如題.因為句子裡有專有名詞.請英文好的人幫幫忙.謝謝.

此次的新商品sexy lady和之前的商品 sexy baby不同的是,此商品是以女性作為主要消費族群。不只是添加了加倍滋潤女性肌膚的維他命E及女性所喜愛的芳香精油。更加入了富有親和性的甲殼素,可修復、保濕肌膚細胞,促進細胞的新陳代謝。並且讓你洗完後感到清爽、不油膩。

和其他廠牌相較之下,我們的沐浴乳絕不使用triclosan之類的化學成份。原料全部來自天然素材。因此就算是對過敏體質的您也不會帶來任何負擔。

我們有三種尺寸的包裝,包括標準型、家庭用及隨身瓶(旅行用),多樣的包裝讓您可以在任何狀況下使用。如果您的沐浴乳用完了,還可將造型新穎的瓶子留下當擺飾。相當的具有實用性。

我們的另一項商品sexy gentleman 添加竹炭配方,能以溫和的方式徹底去除附著在身體上的污垢,同時將氯對皮膚的危害降至最小。If you buy sexy lady, now you can get sexy gentleman free.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    此次的新商品sexy lady和之前的商品 sexy baby不同的是,此商品是以女性作為主要消費族群。不只是添加了加倍滋潤女性肌膚的維他命E及女性所喜愛的芳香精油。This new arrivel is sexy lady and the difference from the last arrivel sexy baby is that we focus on the female group for main expense. We not only add the vitamin E for the purpose of double-moisten to lady's skin but also add the lady's favorite fragment oil.

    更加入了富有親和性的甲殼素,可修復、保濕肌膚細胞,促進細胞的新陳代謝。並且讓你洗完後感到清爽、不油膩。We add the carapace ingredent that is able to recover and moisturise skin cell, and to promote cell metabolism. After the shower, you can feel oil-free and clean .

    其他廠牌相較之下,我們的沐浴乳絕不使用triclosan之類的化學成份。原料全部來自天然素材。因此就算是對過敏體質的您也不會帶來任何負擔。

    我們有三種尺寸的包裝,包括標準型、家庭用及隨身瓶(旅行用),多樣的包裝讓您可以在任何狀況下使用。如果您的沐浴乳用完了,還可將造型新穎的瓶子留下當擺飾。相當的具有實用性。

    By comparison to the other brand of conditioner, our conditioners certainly don't contain the chemical ingredent such as triclosan. The ingredent are all from natural material. As a result, it is suitable even for allergic physique. We have three kinds of size including the standard pack, family pack, and travelling pack. The diverse packing can allow you to use it in any occasions. If your conditioner is running out, you can use the container as a decoration. It is very useful.

    我們的另一項商品sexy gentleman 添加竹炭配方,能以溫和的方式徹底去除附著在身體上的污垢,同時將氯對皮膚的危害降至最小。If you buy sexy lady, now you can get sexy gentleman free.

    Our another product "sexy gentleman" add 竹炭配方, which can wash out most dirty dust on our body naturally. Simultaneously it can reduce the maximum chlorine harm for the skin. If you buy sexy lady, now you can get sexy gentleman free.

    恩~ 我連竹炭配方的中文都不知是啥意思ㄌ~所以翻不出來

    嗯! 我弄錯ㄌ! 你把所有conditioner改成bath wash~conditioner is潤法乳

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    推薦以下2家都可以免費體驗,建議2家都填表了解看看喔!!

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    沐浴乳應該是body wash 吧

    conditioner應該是乳液才對

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。