Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文翻譯(很簡單..)

1.你花了多久時間打掃你的房間?

2.當sherry感到難過時.他會聽王菲(faye wang)的歌.

幫忙一下...我不會

已更新項目:

可以在簡單一點嗎

像國中程度的

2 個已更新項目:

時間好像不可數齁= =

怎麼會用manyㄋ

3 個已更新項目:

給第4位= =

請別亂寫一通好嘛

一看就知道錯了

4 個已更新項目:

給第5位..嗯嗯

是女生阿..只是打錯了^^

不過你的listen好像忘記加sㄌ

5 個已更新項目:

給第3位

3單動詞+s

6 個已更新項目:

給第3位

3單動詞+s

7 個已更新項目:

simplest是什麼意思

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.你花了多久時間打掃你的房間?

    -> How long does it take to clean up your room(bedroom)?

    2.當sherry感到難過時.他會聽王菲(faye wang)的歌.

    -> When the time Sherry feels sad(depressed), she will listen to Faye Wang's songs.

    To Suncoast, this is the simplest way to say them. Sorry, this is all I can do. But dont worry, your teacher can understand. So is this ok to you?? Yeah! 我終於可以打中文了. >.< SIMPLEST是"最簡單的"意思. 我想跟你說我感覺這是最簡單的講法,若想在簡化的話 感覺上就是怪怪的. 但是你的老師一定看的懂吧??!! 這樣老師對你的印象也會比較好唷! 所以我翻這樣來說對你OK嗎?

    參考資料: studying in Australia
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.How long did it take you to clean up your room?

    2.When Sherry feels sad , she will listen to Faye Wang's songs.

    解析:

    1.how long~用來問花多久時間

    take指花費(時間) . 而後面要用不定詞(to+原v)

    2.主要子句(she will...)用未來式 . 有when的子句是條件子句 . 不能用未來式 . 故要用現在式代替未來式 .

    參考資料: 頭腦
  • Lv 6
    2 0 年前

    1.How much time do you spend to clean your room?

    2.When sherry feels sad, she will listen the song of Faye wang.

    如果簡單一點應該是這樣

    參考資料: 我自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. How much do you spent on room cleaning?

    2. Sherry listen songs of Wan-Fay to release the sorrow.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    1.你花了多久時間打掃你的房間?

    How long time did you spend to clean your room?

    2.當sherry感到難過時.他會聽王菲的歌.

    When sherry felt feels bad whenHe can listen to faye wang the song .

    參考資料: 想像力
  • 2 0 年前

    1.你花了多久時間打掃你的房間?

    1.How long do you sweep your room?

    2.當sherry感到難過時.他會聽王菲(faye wang)的歌.

    2.When Sherry feel sad ,she will listen to faye wang's music.

    參考資料: 英文
還有問題?馬上發問,尋求解答。