? 發問時間: 政治與政府軍隊 · 2 0 年前

請問軍事上的「砲」、「炮」

這樣說好了

以前的所謂「銃」「震天雷」

和現代的「鐳射武器」「電磁軌道彈體加速裝置」

有沒有一定要用題目這兩個字的其中一個?

這兩種字的最根本差異,在哪裡?

2 個解答

評分
  • Kirov
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

      「銃」、「震天雷」、「鐳射武器」、「電磁軌道彈體加速裝置」等等都能以『砲』或『炮』相稱。  『砲』只有一種音-『ㄆㄠˋ』,能當武器的砲(與『炮』同解),也能當小土墩解釋。  『炮』則有三種音-『ㄅㄠ』、『ㄆㄠˊ』、『ㄆㄠˋ』,以『ㄆㄠˋ』發音時,也跟『砲』一樣是指武器中的炮或鞭炮,其它的音各另有意思;『ㄅㄠ』指烘乾東西或烹飪中的一種技術,如:『炮』羊肉、『炮』炒雞丁;『ㄆㄠˊ』則是指烘焙藥材等東西或燒烤之意(古代的『炮(ㄆㄠˊ)烙』是一種將人綁在中間可燒火加熱的金屬柱子上燒死的刑罰)。喜歡軍事的朋友~!歡迎加入軍武狂人夢!!!http://mbox.hchs.hc.edu.tw/~military/index2.htm

    參考資料: 字典
  • 2 0 年前

    真要分出不同的話,「砲」是指投石器,「炮」是指火炮。

    所以,如果要說現在的大型武器,最好還是用「炮」比較好。

    雖然炮還可以注成「袍」的音。

    參考資料: 篠田耕一的「中國古兵器大全」
還有問題?馬上發問,尋求解答。