Ramunie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯一下~急需

我最喜歡的卡通是“Doraemon”,他雖然是隻貓,但他卻是跟其他的貓不同,他擁有很多可以滿足人類慾望的道具,但是人類總是貪心的,也不容易滿足,所以在使用它的道具完,太貪心的人都會得到報應。

在影片中,都是我們日常生活中的情景,當Doraemon最好的朋友有困難時,Doraemon都不忍心看自己的朋友這樣,於是拿出道具幫助他的朋友,讓他度過難關,但在Doraemon的朋友群裡面,卻有兩個人每ˇ次都把Doraemon的道具拿出來,到處戲弄其他人,但最後還是得到了報應。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    My favorite cartoon is " Doraemon ", though he is a cat, he is different from other cats , he can meet the props of the human desire while having a lot, but the mankind is always greedy, it is difficult to be satisfied , so is using its props to finish, too greedy people will all get the retribution .

    In the film, are all the scene in our daily life, when the best friend of Doraemon has difficulty, Doraemon can not bear to see one's own friend like this, then the friend taking out the props and helping him, let him see through difficulty, but friend groups of the inside in Doraemon, two people take out the props of Doraemon each time , made fun of other people everywhere, but got the retribution finally.

    參考資料: 家中的Dr. eye
    • 登入以對解答發表意見
  • Lv 6
    1 0 年前

    My favorite cartoon is "Daraemon", although he is only a cat, but he is different from other cats. He has many props which can appease human's ambition, but the human are always very grabby, and they don't know how to appease. So after they use his props, the grabby human will get the punishment. In the film, the activity all like us. When Doraemon's best friend has a big trouble, and he feels very sad and he takes his props to help his friend. But the two of Daraemon's friends, they always take the Daraemon's props to daff other people, but finally they get the ambition.

    參考參考吧 有錯的話要告訴我哦 我盡量改進

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。