匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

要把中文翻成英文

家樂福於1959年創立於法國,1963年第一家量販店於法國開幕, 1999年與Promodes合併成為歐洲第一、世界第二大零售集團。

家樂福引以為傲的家樂福品牌商品,從製作到包裝都經過嚴格控管,品質和您所喜愛的市場知名品牌一樣好,價格絕對給您物超所值的保證。

家樂福生鮮食品秉持最新鮮的商品最優良的品質最超值價格的經營承諾

家樂福精肉區:衛生不是口號,而是每天積極落實的行動從收貨到出貨

有七大步驟的嚴格品質控管:1:保鮮收貨 2:全付武裝 3:恆溫冷藏 4:新鮮切割

5:衛生包裝 6:SGS嚴格檢驗 7:專業服務

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Califourin 1959 found in France, in 1963 the quantity sell shop in France inaugurate, 1999 year with Promodes combinations become Europe the 1st, world the second is big retail group.

    Califour draws think proud Califour brand commodity, from fabricate go wrapping city course strictly control manage, quality and you is favorite market known brand good same, price to you thing exceed worthy guarantee absolutely.

    Califour fresh food grasps hold newest fresh commodity fittest quality exceed value pricing management promise most

    Califour lean meat area : sanitation not slogan, but every day actively practicable action from receive goods go to come out goods

    Have seven biggest step's strict quality control manage :1: maintains freshness receive goods 2: pay armed force 3: constant temperature refrigeration 4: fresh incision fully

    5: sanitation wrapping 6:SGS inspects 7: profession service strictly

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Carrefour founded in France in 1959, bought to sell the shop in first quantity in 1963 and opened in France, amalgamated with Promodes and became first in Europe, the second major retail group of world in 1999.

    Carrefour brand goods that Carrefour regard as a pride, is it manage to accuse of strictly packing, quality is as good as famous brand of market that you like, the price gives you thing to exceed the assurance worthed definitely.

    The management that Carrefour born the fresh food and adheres to the freshest finest most overbalanced price of quality of goods is promised

    Precise meat district of Carrefour: The hygiene is not a slogan , but the action implemented actively every day is from receiving to the goods appear

    The strict quality of having seven major steps accuses of managing: 1: Keep fresh and receive 2: Pay the arms completely 3: The constant temperature refrigerating 4: Cut freshly

    5: Hygiene packaging 6: SGS is examined strictly 7: Professional service

還有問題?馬上發問,尋求解答。