boy7382 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫翻譯句子

" 十款當季設計師T恤 "

翻最好的贈點 感謝

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Ten stylish T-shirts for the season fresh from designers.註: Stylish 就有時髦、流行的意思,可以表達最新款式。 stylish 

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/xr.gif

     a. ( 形容詞 adjective )    a. ( 形容詞 adjective ) 1. 新式的,流行的,時髦的,漂亮的

  • 2 0 年前

    Ten styles of current season designer's t-shirt.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    季節のT ワイシャツの10 デザイナー(JP)

    10 designer's on season T-shirt (English)

    절기 T 셔츠에 10 디자이너 (Korea)

    конструктор 10 на Т-Rubawke сезона (Russian)

    diseñador 10 en la T-Camisa de la estación (Spanish)

    concepteur 10 sur la T-Chemise de saison(French)

    Entwerfers 10 auf Jahreszeit T-Hemd (German)

    不知道您想要翻譯成哪國語言 anyway 我盡力了

  • 2 0 年前

    " 十款當季設計師T恤 "

    10 styles of current season designer t-shirts...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    10 designer's on season T-Shirt

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    Ten section work as the season designer T shirt

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    "10 designer's on season T-shirt "(英文)

    "十のお金がなる季のスタイリストの T 恤" (日文)

    " 十款当季设计师T恤 "(簡體中文)

還有問題?馬上發問,尋求解答。