???? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於英文的

job

work

profession

occupation

vocation

career

雖然都有相同的解釋 這幾ㄍ自有什麼區別阿!?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Job = 工作 ..可以數的(一件工作)

    例:he got a job 他得到(一件)工作

    work = 在工作 (需要動作的)

    例:I have lots of work to do today. 我今天有許多事情要做

    profession = 專業(泛指職業)

    例:He is a lawyer by profession. 他的職業是律師.

    occupation = 職業

    例:He is a farmer by occupation. 他的職業是務農

    vocation = 職業(意願)

    例:For him,being a soldier is not just a profession,but a vocation. 對他來說當兵不僅是一門職業而是他的使命.

    career = 職業(生涯)

    例:I am afraid his career is finished. 他的職業(生涯)保不住了

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.job:工作,任務

    2.work:著手工作

    3.profession:同行,同業

    4.occupation:消磨時間的方法,從事

    5.vocation:從事某職業ㄉ使命感

    6.career:整個生涯中的

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。