匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”閒話不多說”的英文該要如何表示咧?

"閒話不多說"的英文該要如何表示咧?

用在像是:(閒話不多說,讓我們開始吧!)這種地方的時候到底該怎麼用咧?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    no more chatting, let's begin

    no more nonsense, let's begin

    chat:閒聊,聊天

    nonsense:沒有意義的對話

    non•sense

    Pronunciation: (non'sens, -suns),

    —n.

    1. words or language having little or no sense or meaning.

    2. conduct, action, etc., that is senseless, foolish, or absurd: to have tolerated enough nonsense.

    3. impudent, insubordinate, or otherwise objectionable behavior: He doesn't have to take that nonsense from you.

    4. something absurd or fatuous: the utter nonsense of such a suggestion.

    5. anything of trifling importance or of little or no use.

    6. Genetics.a DNA sequence that does not code for an amino acid and is not transcribed (distinguished from sense).

  • 1 0 年前

    Let's cut to the chase

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。