匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫忙翻譯一句尼采的說過的話(10點)

Every philosophy conceals another philosophy; every opinion is also a hiding place; every word a mask.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    每一種哲學隱藏著另一種哲學,每一個見解也是隱匿之處;每一句言辭都是一個偽裝.

    尼采這一位形而上的哲學家,基本上是主張人性本惡的,他期待的不是傳統美德,他要的是一種真正美德,因此對於世人的偽善他提出了種種的言論包括上述的那一句.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    每種哲學也掩蓋著另一種哲學;每種意見都有掩飾的地方;全部都含有不被查覺得暗示.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。