sunny
Lv 4
sunny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這要如何翻成英文?

請問這要如何翻成英文?

『我喜歡奶茶滑順的口感和珍珠嚼勁的口感所結合出來的特殊口感』

I like milk tea's smooth taste and tapioca balls' chewy texture combine together ......

我翻到這裡就接不下去了...

請問各位大大有沒有更好的說法?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    I like the special taste as a mixture of the smooth taste of the milk tea and the chewy texture of the tapioca balls.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I like milktea's smooth feeling and tapioca balls' chewy feeling in the mouth which make the combination of special feeling.

    參考資料: my brain
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。