匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

求王者天下的台詞翻譯~(已經打出英文)

Be without fear in the face of your enemies.

Be brave and upright.

Speak the thuth always.

Even if it leads to your death.

Safeguard the helpless and do no wrong.

That is your oath.

已更新項目:

我打錯一個單字,thuth,是Truth才對

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Be without fear in the face of your enemies. 在敵人面前不感恐懼Be brave and upright. 要勇敢正直Speak the truth always, Even if it leads to your death.永遠說實話 即使這將導致你的死亡 Safeguard the helpless and do no wrong. 保護弱者且不做錯事That is your oath.以此立誓 

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    Speak the truth always, Even if it leads to your death.

    真理是你的唯一信仰,即使這將帶領你走向死亡.

    王者天下還不錯看..... 怎麼覺得奧藍多布魯特

    這部化妝起來很像魔戒裡的亞拉岡

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。