匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫忙翻譯...心凌的資料(中翻英)...很急喔!!

王心凌 本名王君如 英文名Cyndi Wong 9月5日出生於新竹 O型 處女座 身高158公分體重41公斤,畢業於華岡藝校戲劇科

人生座右銘:有志者事竟成

專輯名稱: 愛你 (影音升級版)

專輯語言: 國語 唱片公司: 艾迴唱片

出版日期: 04年05月

2專輯名稱: 愛你

專輯語言: 國語 唱片公司: 艾迴唱片

出版日期: 04年03月

3專輯名稱: Cyndi Begin

專輯語言: 國語 唱片公司: 艾迴唱片

出版日期: 03年02月

專輯介紹

1.HONEY

心凌專屬甜心HD=Sweet House Disco新舞曲! 心情超high的House節奏混搭復古Disco氛圍,完全襯托心凌溫暖氣質裡點綴一點點小性感的聲線!前奏一聲HONEY-HONEY!!也是心凌要傳達給每一位支持她的歌迷的感謝!因為在錄音空檔,心凌讀著來自四面八方每一位歌迷的來信,大家都把心凌當好朋友,訴說自己的心情,分享生活的點點滴滴,信裡面好多的關心和叮嚀,讓心凌笑得好開心,也讓這首歌的錄音出奇的順利,”往心裡微笑,哭泣,放心會有你”謝謝你的甜言蜜語,讓心凌揚起嘴角,迫不及待要把你送給她的甜蜜心情唱進她要送給你的”HONEY”!

2.翹翹板

這首歌是心凌代言上山採藥新產品的廣告歌!新創作人,全新創意!!把音效填進歌詞”ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來,ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ就明白,”藉浪漫好玩的翹翹板,來描寫愛情的高高低低,時而平穩時而失衡,要一帆風順,就要有兩顆同樣重的心才能完成!

遊樂場氣氛的手風琴與詭譎多變的R&B節奏對話,像極了愛情中快樂與不安的交錯!心凌為了傳神的唱出ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的感覺,光是副歌的ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ這一句,就不斷不斷的重來,最後終於OK時,全錄音室的工作人員也已經中了ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ的毒,走路自然就會哼起”ㄉㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄨㄞ飛起來”魔力可見一班!!

3.翅膀

“心凌的情歌一定是要可以給聽歌的人安慰和力量的!”就是在這樣的前提下誕生了”翅膀”這首歌.雖然愛已離開,但我要練習堅強,學會遺忘,等彩虹再次出現,我會再一次展翅飛翔! 心凌配唱這首歌的時候,嚴重受挫!在一次又一次的NG重唱之後,關在小小錄音室的心凌突然冒出一句”我終於可以體會老虎被關在小小籠子裡的焦躁和無奈”

讓在場的配唱老師和錄音師既心疼又好笑!心凌並開玩笑的揚言要和選這首歌的工作人員絕交,因為要唱好這首歌實在”太-困-難-了!!!”究竟有多難?等你去KTV點來唱的時候,你就會知道!!

4.木馬屠城記

搖滾加上蘇格蘭進行曲的新曲風!陣陣俐落的吉他聲,像是向著你前進的步伐,蘇格蘭笛, 是喚醒愛情隊伍的號角! ”啊!城門城門幾丈高,帶著愛騎白馬進城堡!”快放下城橋,讓彼此的愛沒有阻撓!你有沒有過和你的另一半溝通不良的經驗??彼此心裡面在想什麼,其實很難真正明白!所以整裝待發,到對方的心裡瞧ㄧ瞧, 你對我的愛,究竟有多少??溝通不良時,請點播這首歌送給對方!曲到病除,保證有效!!

5.飛吧

這是寫詞人聽完心凌成長經歷之後量身訂做的歌!用最單純的大樹開滿花,花謝之後又長新芽的階段更替,來描寫成長的過程,從被呵護,到成長中的摸索,到長大,才明白,哪裡才是真正的家!心凌融入演歌新唱法,表達對媽媽最深的感謝!聽一聽心凌想對媽媽說的話,和你的,是否相同呢?

6.失戀歌迷黨

KTV指定曲!心凌首次嘗試快意恰恰輕鬆K歌!誰說失戀一定要傷心欲絕??心凌呼朋引伴,把膨大海言歡,KTV歡唱,今夜不清場,把傷心統統死當,失戀表示機會一籮筐,為你鼓鼓掌!!

7.愛的滑翔翼

“坐上愛的滑翔翼, 我們最遠可以到哪裡??”對愛的沉溺與不安,卻期待它帶來的精采刺激!心凌淺嚐混種A Capella,搭上沖繩三味線,遨遊藍色的愛情天空。

8.青春考卷

暗戀心聲必選曲!”愛像摩天輪載著我轉啊轉,希望身邊有你作伴,那天,還要多遠?你會給我滿滿安全感!”曲式來來回回的轉調安排,正好吻合暗戀又歡喜又討厭的心情起落!在校園流傳的暗戀秘密~就要公開!

9.愛情城堡

黃韻玲譜曲,徐若瑄跨刀填詞,最女生的輕聲細語!心凌氣音新唱法,貼著你的耳朵呢喃~說男生最想知道的女生悄悄話!World music加上古典吉他,來自遼闊心海,最脆弱的不安。

10.往幸福出發吧

“往幸福出發吧!勇敢尋找讓自己能發亮的地方!”心凌送給大家的生活應援歌!不管在哪裡,不管和誰,只要能讓自己發亮,就是最幸福的地方!準備好了嗎?下一站:幸福!!

已更新項目:

麻煩最重要的專輯介紹,一定要翻譯!!其他不翻也無所謂!!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答
  • 5 年前

    自從失戀後,看到路上成雙成對,就格外放閃,嘴巴瀟灑說只是少一個人來愛,但不可否認還是希望可以多多認識新的朋友,

    往認真爬文3個月以上,終於找到隱藏在網路中,傳說中的李姐,

    在今年3月初就預約來找,果然是口碑相傳,不做廣告的,我排第3次就遇到雙方非常有感覺的,目前是暫停排約,

    李姐那邊可以暫停排約1次,會員時間可以展延拉長時間,也在這段時間可以觀察對方.

    推薦給有需要的朋友參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。