promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯成英文>”<~麻煩大家了

到校路線說明:

搭乘火車者,請至板橋站下車,由前站北2號門出口右轉步行文化路,約十五分鐘,即可到達。

搭乘捷運者,請搭乘板南線至終點站新埔站下車,往1號門出口,直走步行約十分鐘,即可到達。

由南部北上經高速公路者,請走國道三號(北二高),接中和交流道往板橋方向出口,接64號快速道路,往文化路出口方向下橋,直行民生路至迴轉道迴轉往文化路方向,右轉文化路直行,即可到達。

搭乘火車者,請至板橋站下車,由前站北2號門出口右轉步行文化路,約十五分鐘,即可到達。

由省道台一線(縱貫線)經新海大橋,走新海路接漢生西路至文化路口左轉,即可到達。

由省道台一線(縱貫線)經大漢橋,直走民生路至文化路口右轉,即可到達。

由台北市方向到校者:

1. 經台北市華江橋,直走文化路過民生路口後右轉,即可到達。

2. 經台北市光復橋,直走中山路至民生路口右轉,途經民生大橋直行民生路至迴轉道迴轉往文化路方向,右轉文化路直行,即可到達。

3. 經台北市萬華區華翠大橋,往板橋車站方向直行至終點下橋,往新莊方向右轉民生路直走,至迴轉道迴轉往文化路方向,右轉文化路直行,即可到達。

4. 經台北市萬華區萬板大橋,下橋直行萬板路至民生路口右轉, 直行民生路至迴轉道迴轉往文化路方向,右轉文化路直行,即可到達。

3 個解答

評分
  • ^^
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    Whether arrive school route prove. The person who takes train, please stand and get off to the board bridge, from before stand north by 2 Gate the exports walk Wenhua Road of turning right,about 15 minutes, can arrive. Take the person who transports victory, please take the board and get off from south line to terminus new station of Pu, export to Gate 1, walk and walk for about ten minutes directly , can arrive . Is it through expressway person , please take one such as national road to go up north by south (whether two the north high), connect neutralization overpass export board bridge direction, connect 64 No. through street , export bridge under the direction Wenhua Road , keep straight on people's livelihood way to is it is it transfer to the direction of Wenhua Road to make a detour to go back, turn right in Wenhua Road and keep straight on, can arrive . The person who takes train, please stand and get off to the board bridge, from before stand north there aren't 2 Gate export . Passed the new sea bridge by a gleam of of one provincial highway (pass through the line), take the new sea route and connect Chinese and grow the west way and turn left to the cultural crossing, can arrive . Passed big fellow's bridge by a gleam of of one provincial highway (pass through the line), take the people's livelihood and turn right from distance to cultural crossing directly, can arrive . The persons who arrive school from the direction of Taibei: 1. Pass the river bridge of China of Taibei, turn right after taking culture and passing by the people's livelihood crossing directly, can arrive . 2. Recovered the bridge by Taibei, go from Zhongshan Road to people's livelihood crossing to turn right directly , keep straight on on the people's livelihood way to make a detour back to transfer to the direction of Wenhua Road via the people's livelihood bridge, turn right in Wenhua Road and keep straight on, can arrive . 3. Pass ten thousand green bridges of China of China district of Taibei, walk to the destination to put the bridge to the bridge station direction of the board directly, turn new village direction right on the people's livelihood way and walk directly , transfer to the direction of Wenhua Road to make a detour , turn right in Wenhua Road and keep straight on , can arrive . 4. Through ten thousand China districts and ten thousand boards of bridges of Taibei , ten thousand boards turn right from way to people's livelihood crossing to make the bridge and keep straight on, keep straight on people's livelihood way to is it is it is it transfer Wenhua Road direction to to go back to make a detour to go back , turn right Wenhua Road keep straight on, can arrive .

    參考資料: DR.EYE
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    The one who take train, please to the plank bridge to stand to get off, by stood before 2 exits of north turned to the right the on foot cultural road, about 15 minutes, can immediately arrive.

    The one who take mass transit, please take the plank of the south line goes to new 埔 in terminal station to stand to get off, going toward the No.1 door to export, going straight on foot invite very much the clock, can immediately arrive.

    By the one who go up north through the superhighway in the south, please walk the National Freeway No.3(second north-south freeway), connect to moderate the interchange go toward the plank bridge direction to export, connect the fast road of the No.64, go toward the cultural road exit direction to descend the bridge, keep going the people's livelihood road goes to turn around the way to turn around go toward the cultural road direction, turning to the right the cultural road to keep the line, can immediately arrive.

    The one who take train, please to the plank bridge to stand to get off, by stood before 2 exits of north turned to the right the on foot cultural road, about 15 minutes, can immediately arrive.

    By the province a set a glimmer of(main line) through the big bridge of the new sea, walk the new sea road connects the 漢 to get the west road to the cultural street corner to turn to the left, can immediately arrive.

    By the province a set a glimmer of(main line) through the big fellow bridge, go straight the people's livelihood road goes to the cultural street corner to turn to the right, can immediately arrive.

    Go to the school by the direction in Taipei City:

    1. Through R.O.C. river's bridge in Taipei City, go straight the culture turns to the right after passing by the people's livelihood street corner, can immediately arrive.

    2. Was recovered by Taipei City bridge, go straight the medium hill path goes to the people's livelihood street corner to turn to the right, the big bridge that go by way of the people's livelihood keeps going the people's livelihood road goes to turn around the way to turn around go toward the cultural road direction, turning to the right the cultural road to keep the line, can immediately arrive.

    3.Through ten thousand big bridge of R.O.C. area R.O.C. 翠s of Taipei City, go toward the plank bridge station direction to keep going to the terminal point to descend the bridge, go toward the new Chuang square to turn right the people's livelihood road to go straight to turning around the way to turn around toward the cultural road direction, turn to the right the cultural road to keep the line, can immediately arrive.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    我覺得你可以使用YaHoo的搜尋語言工具來翻譯唷

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。