匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

為何整修室內要稱為『裝潢』?

怎麼看都看不出這兩個字跟整修房子、購買家具、重新上漆?有任何的關連,請問這兩個字的由來?

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    我補充一下 我自己是這樣覺得啦

    裝潢的解釋有三

    1.古代以黃櫱汁染的潢紙裝裱書畫,故稱裝修書畫為裝潢。亦作裝背。

    2.布置、裝飾。如:我最近請了工人來裝潢新家。

    3.室內的設計或擺設。如:這家餐廳的裝潢很有格調。

    (1)是原始的解釋 應該算是裝潢的本義 用潢紙裝裱

    (2)很多有錢人很喜歡用書畫當作房子的裝飾或布置,所以裝潢從本義的裝修書畫變成了布置裝飾的意思

    (3)而到了現在 我們布置家裡不再只是擺畫什麼的 還包括室內設計啊等等

    原來被引申的裝潢意義(2)又再進一步的擴大 所以就變成了今天所謂的裝潢了

    不過現在好像常常有人會寫成裝璜 Orz 雖然用玉裝飾房子好像比較合理?!

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 10 年前

    親愛的廠商您好~ 這邊是商務平台網友急尋您這邊的廠商希望您能盡快上線登入協助我們的網友服務~~ http://www.ailink.com.tw/ 洽詢人員: 02-6635-8178 賴小姐

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fe5b.gif

    室內的設計或擺設。如:這家餐廳的裝潢很有格調。室內裝潢的意思是從解釋1延伸而來的

    參考資料: 教育部國語辭典
還有問題?馬上發問,尋求解答。