匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

句中 being 的用法 +20點

印尼海域地震引發的海嘯給印度洋地區的國家帶來了30萬人傷亡。隨著大量救援物資,包括國際公司發出的集裝箱被堵塞在碼頭,救援工作的協調問題再次受到了質疑。

The tsunami, triggered by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean. With a lot of the aid, including containers sent by international companies, stranded on docksides, coordination of the relief work is again being questioned.

(我看了很多英文文章,很多句子都會加個being,不知道文法的用意為何?因為我自己寫句子都不會這麼寫,所以想要了解一下,加being的用意,或是有什麼特殊的需要嗎?)

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    ...coordination of the relief work is again being questioned.

    1. 此句是屬於現在進行式又加被動 在此的being有說明動作持續的意思(有的人把它看作分詞) 但後面動詞 question 是及物動詞 畢竟coordination of the relief work (救濟工作的分配) 是要被詢問 要求 而不是這樣的事情能去尋問 事情無法主動去做詢問這動作 因此使用被動 被人所詢問 要求. 因此being對is 而言表動作持續 對question表被動(當然也有人把questioned 當分詞做形容詞看 也可拉).

    2. being 一般來講 有輔助的功能: 放在句子中 畢竟有它的需要性 你可以先了解be動詞 在來瞭解它: 以你第一句子來說:

    The tsunami, triggered by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean.

    原句應為: The tsunami, which was triggered by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean.

    我們來一步一布省略:The tsunami, being triggered(被動) by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean.

    但being 在此無太大意義 且沒他不彷礙清楚性 我們也不要她:

    The tsunami, triggered by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean.

    這牽涉你的形容詞子句瞭不瞭 有機會再聊

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    挖咧!ㄋ們說ㄉ東西我都看不懂!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    Being在此的用意與強調重點沒有關係. 在此 is being questioned指的是被質疑, 如果不放being, ... the relief work is again questioned, 文法上面就完全不對, 因為沒有了 being, is again questioned 後應該加"誰做了這個質疑". 如 ... the relief work is again questioned by many politicians (救援工作的協調問題再次受到了一些政治人物的質疑). 如果放了 being, 究竟是誰質疑的就不重要了.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 延安
    Lv 4
    2 0 年前

    是配合文法所用

    像上述文章中的最後一句

    Coordination of the relief work is again being questioned.

    這句話屬於現在進行被動式 (顧名思義,就是有現在進行式以及被動式)

    所以,句中的 "is being" 是現在進行式的部分 ( be+Ving)

    而 "being questioned" 是被動式的部分 ( be+p.p.)

    總而言之,being在此有兩種功能

    (我想,你平時常看到的 "being" 應該都屬於此類似狀況:「滿足前後時態」)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    因為要強調重點

    being是把那具描述的更重要的意思

    再加上being questioned是被動式

    參考資料: 我是英文老師
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。