Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

想念 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

紅樓夢中的”雙關”修辭

秦鍾

秦可卿

「薛」寶釵

請說出以上雙關意思

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    秦鍾 雙關「情種」

    秦可卿 雙關「情可輕」

    「薛」寶釵 雙關「雪」(「空對著山中高士晶瑩雪」中的雪即指薛寶釵)

    ↑不過關於「薛」這個字通常來說不應歸類為雙關,紅樓夢詩詞中的「雪」才是雙關薛寶釵

    另外「元春、迎春、探春、惜春」的「元迎探惜」雙關「原應嘆息」

    「萬艷同杯」雙關「萬艷同悲」、「千紅一窟」雙關「千紅一哭」(指出女性悲劇)

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。