紅樓夢中的”雙關”修辭

Question

秦鍾

秦可卿

「薛」寶釵

請說出以上雙關意思

Answer 1

最佳解答

秦鍾 雙關「情種」

秦可卿 雙關「情可輕」

「薛」寶釵 雙關「雪」(「空對著山中高士晶瑩雪」中的雪即指薛寶釵)

↑不過關於「薛」這個字通常來說不應歸類為雙關，紅樓夢詩詞中的「雪」才是雙關薛寶釵

另外「元春、迎春、探春、惜春」的「元迎探惜」雙關「原應嘆息」

「萬艷同杯」雙關「萬艷同悲」、「千紅一窟」雙關「千紅一哭」(指出女性悲劇)

參考資料： 無