Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

... 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

T&T-假面歌詞

我買到日版ㄉ....如題 有沒有人能提供中日對照的呢??

拜託啦~~

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    假面瀧&翼

    作詞:小幡英之 作曲:酒井 編曲:鈴木雅也

    (中文)

    化作花 化作天空 化作夢 化作心

    化作鳥 化作海洋 化作夢 自在變化

    六月的 柔弱的 陽光百看不厭

    抬頭仰望雲層的 向日葵

    突然吹起的 南風 用靈魂接受

    喚醒 沈睡的天性

    翩翩 抓住的一把花瓣

    簌簌 將它脫掉

    我們一心只願 變化成夢

    讓我們化作夏日陽光的花朵

    戴上金色的 金色的假面

    筆直地 飲下太陽

    令人目眩 令人目眩 熱情刺向了天空

    有一天 讓我們化作天空吧

    碧藍地 碧藍地 逐步銷融

    如果有一顆 願意持續相信 另一個世界的心

    無論是謊言是憂愁還是烏雲 終將雨過天青

    清晨靜止的 海原 是一面真實的明鏡

    只會倒映出 一塵不染的心

    飄飄 纖弱的羽毛

    熊熊 燃燒殆盡

    我們因一個夢 而變化

    讓我們化作夏日陽光的小鳥

    血液彷彿在灼熱地 灼熱地沸騰

    穿過 憧憬的光波

    令人目眩 令人目眩 搭上明日的風

    有一天 讓我們化作海洋吧

    碧藍地 碧藍地 不斷閃耀

    幻想 化作了現實

    攏起 攏起 星光彩虹與命運 在掌心之中

    讓我們化作夏日陽光的花朵

    戴上金色的 金色的假面

    筆直地 飲下太陽

    令人目眩 令人目眩 熱情刺向了天空

    讓我們化作夏日陽光的小鳥

    血液彷彿在灼熱地 灼熱地沸騰

    穿過 憧憬的光波

    令人目眩 令人目眩 搭上明日的風

    有一天 讓我們化作海洋吧

    碧藍地 碧藍地 不斷閃耀

    幻想 化作了現實

    攏起 攏起 星光彩虹與命運 在掌心之中

    --

    未來航海瀧&翼

    作詞:森元康介.田形美喜子 作曲:森元康介 編曲:CHOKKAKU

    (中文)

    朝向橘色的 遠方水平線

    今日的風在吹 橫渡黎明的海

    幾乎無法成眠 一直望著明天

    那樣的熱情 沒有人可以阻止

    無論是希望 還是挫折 雖然曾有不少

    總之先從零開始出發往上爬

    有一天 我們一直在編織的夢想 在追求的嚮往

    只要高高伸長了手

    隨時 在心中懷抱著永不西沈的太陽

    我們一定可以前往 去到那個地方

    望著 灑在浪花間的陽光

    只屬於我和妳的願望 是否可以傳達

    無論是邂逅 還是誤解 雖然曾有不少

    還是要編織別人不曾編織的夢想

    有一天 我們一定可以擁抱 雖然並不容易

    因為我相信 那一雙眼睛

    舊地圖 就把它撕了丟掉吧

    前進沒有足跡的時代 乘著順風

    妳作勢要打我 其實給了我多少勇氣

    讓我可以從這裡 邁向未來

    有一天 我們一直在編織的夢想 在追求的嚮往

    只要高高伸長了手

    然後 我們一定可以擁抱 心中描繪的一切

    要相信 那一雙眼睛

    哪怕 遭到捨棄了夢想的大人的嘲笑也無所謂

    我們一定可以前往 去到那個地方

    我們一定會前往 去到那個地方

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。