匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問古文的''鄉原''指的是甚麼??

請問古文的''鄉原''指的是甚麼??

謝謝!!!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    【原文】

    賢人可親而友愛之,見惡人必也疏而遠之。修道人必須警惕與防備,其為聖人深惡痛絕之似是而非之偽君子,名之曰鄉原。子曰:「鄉原,德之賊也!」孟子曰:「非之無舉也,刺之無刺也;同乎流俗,合乎汙世;居之似忠信,行之似廉潔;眾皆悅之,自以為是;而不可與入堯舜之道,故曰『德之賊』也。」

    【翻釋】

    我們在面對賢人時應「見賢思齊」,存著敬愛之心親近他們;見到惡人時則應「見不賢而內自省」,並與他們疏遠,此外,修道還必須警惕與防備事另一種表面上給人好印象,然而卻心懷不善的偽君子,這是聖人所深惡痛絕的人,稱之為「鄉原」。孔子說:「鄉原這種人,是德性的盜賊!」孟子說:「要想說他的不是,卻又舉不出事實;要想攻擊他的罪過,卻又找不到地方攻擊。他同化於下流的習俗,迎合著汙濁的世風;他的居心好像很忠厚信實、行為好像很清正廉潔。大家都很喜歡他,他也認為自己很不錯,但是卻不能將他列入堯、舜的聖牆。所以說他是傷害道德的竊賊啊!」

    是故鄉原在此指的是表面上給人好印象,然而卻心懷不善的偽君子,這是聖人所深惡痛絕的人,稱之為「鄉原」。

    用另一種話來說就是為了盜取名義來做好事,而不是發自內心誠心誠意所願意做善事的人

    參考資料: 網路上的原文及翻釋http://myweb.hinet.net/home4/hmhs/bible/txt10.htm
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    鄉愿

    ㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ

    解釋

    外貌忠厚老實,討人喜歡,

    實際上卻不能明辨是非的人。

    「愿」文獻異文作「原」。

    論語˙陽貨:

    「子曰:『鄉原,德之賊也。』 」

    參考資料: 教育部國語辭典
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    愿(ㄩㄢˋ):古字為”原”

    意思:外貌忠厚老實,討人喜歡,事實上卻是不能明辨是非的人。

    子曰:鄉原,德之賊也。

還有問題?馬上發問,尋求解答。