Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

政見~~~

政見的英文要怎麼講呢?

我不是要你寫英文政見

而是~針對 "政見 "這個字

謝謝

20點喔

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    政見的英文要怎麼講呢?

    我不是要你寫英文政見

    而是~針對 "政見 "這個字

    political views; politics

  • ares
    Lv 5
    2 0 年前

    政見 political statement

  • 2 0 年前

    政見 = one's view on the issue(s).

    政見 不是政策, 所以不能用 "policy"

    如果只用 "political view" 會太籠統了一點

    政見是一個(候選)人對議題(issue)的看法

    所以也可以用 "a candidate's view on the issue(s)"

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    個人覺得political policy比較合適或是Policy announcement政策發表Taipei Times 有使用這個字以下為連結網址http://www.taipeitimes.com/News/local?pubdate=2000... announcement已下連結是Steven Adem的campaign manager 為他發表的政見http://www.americandaily.com/article/4908

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    我現在即需  請給我  謝謝!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。