匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”鄉土味”怎麼說

請問:

如果我要形容某個人"他的鄉土氣息很濃厚",要怎麼說呢?

或者說,"他很俗",要怎麼說?

總之,就是要表達某人是鄉下長大的,帶有很濃的土味。

謝謝!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    a hick或是 a rube:指沒有經歷的,或是鄉土味重的人he is a hick/a rube若要形容這樣的人可以使用he is very hicky-->他鄉土味很重hickPronunciation: (hik),—n. an unsophisticated, boorish, and provincial person; rube. —adj. 1. pertaining to or characteristic of hicks: hick ideas. 2. located in a rural or culturally unsophisticated area: a hick town.

  • 1 0 年前

    you can use "local guy"...

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。