趙嘉康 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

快幫幫我大大!!翻譯一下吧!(翻英)

昨天是我學校的校慶,我們學校有大量的人潮湧入.但是大部分是學生的家長,所以在整個會場裡都很熱鬧,大家也都很開心,因為這是一年一度的

活動,這次活動學校也佈置的非常之用心,在校園裡有準備很多的才藝表演以及成果展,不過美中不足的我想大概是天氣吧!因為校慶典禮開始的時候天公不作美,頻頻下雨實在是很可惜,不然我想在各個會場或是園遊會一定是爆滿,希望下次的校慶不要在下雨了,不然實在是太掃興了!!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Yesterday is a founder's day of my school, there is a great deal of crowd of people in our school flow out to go into. {Yesterday is a founder's day of my school, there is a great deal of crowd of people in our school flow out and go into.} But greatly part of is the student's parent, so all very noisy in the whole assembly hall, everyone is also all very happy, because this is annual

    Activity, the movable school also arranges very it diligently this time, in the campus prepare a lot of talent and skill performances and the result exhibition, however slight imperfection of I want to probably is a weather! {Activity, the movable school also arranges very it diligently this time, in the campus prepare a lot of talent and skills perform and the result exhibition, however slight imperfection of I want to probably is a weather! / Activity, the movable school also arranges very this time of diligently, there are the preparation a lot of talent and skill performances and the result exhibition in the campus, however slight imperfection of I want to probably is a weather! / Activity, the movable school also arranges very it diligently this time, there are the preparation a lot of talent and skills in the campus perform and the result exhibition, however slight imperfection of I want to probably is a weather! / Activity, the movable school also arranges very it this time is diligently, there are the preparation a lot of talent and skill performances and the result exhibition in the campus, however slight imperfection of I want to probably is a weather!} Because founder's day at the time that ceremony starts a Mr. does not make beautiful, rain to really very pitiful again and again, otherwise I want to certainly explode in each assembly hall or the garden party to be full, hope next time of the founder's day does not want be raining, really dampened the fun too otherwise! {Because founder's day at the time that ceremony starts a Mr. does not make beautiful, rain and really very pitiful again and again, otherwise I want to certainly explode in each assembly hall or the garden party to be full, hope next time of the founder's day does not want be raining, really dampened the fun too otherwise! / Because founder's day at the time that ceremony starts a Mr. does not make beautiful, rain to really very pitiful again and again, otherwise I want to certainly explode in each assembly hall or the garden party to be full, hope next time of the founder's day does not want be raining, otherwise really dampened the fun too! / Because founder's day at the time that ceremony starts a Mr. does not make beautiful, rain and really very pitiful again and again, otherwise I want to certainly explode in each assembly hall or the garden party to be full, hope next time of the founder's day does not want be raining, otherwise really dampened the fun too! / Because founder's day at the time that ceremony starts the day is male and do not make beautiful, rain and really very pitiful again and again, otherwise I want to certainly explode in each assembly hall or the garden party to be full, hope next time of the founder's day does not want be raining, really dampened the fun too otherwise!} !

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Yesterday was my school's anniversary celebration, lots of people came to our school. But most of them were students' parents, the whole festival was very busy and success, everyone did have a great time, because this is the anniversary activity. School put lots of effort on the decoration, we also prepared many talent shows and graduation exhibitions. However, I think the only unfortunate was weather, because it rained on the day of our school's anniversary celebration. Otherwise I think lots of places will be crowded. I hope it will not rain on the school's anniversary celebration day next year, or else it's just too disappointing.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。