Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

群偉 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫忙翻譯(英文)一下>”<急需~~20點

1‧請對我尊重一點

2‧沒有不可能

3‧拿顯微鏡看我很辛苦吧

4‧即使是沉靜的美人也為之遜色

5‧哎呀~被你發現了

請翻譯的都比較繞舌一點,所以不知道翻譯機翻的出來嗎???

請幫幫忙 明天要交作業了>”<

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1:請對我尊重一點

    Please respect me~ or ~ please pay some respect to me

    2:沒有不可能

    Nothing is impossible

    3:拿顯微鏡看我很辛苦吧

    It is hard to see me with a microscope right?

    4:即使是沉靜的美人也為之遜色

    Even a slient beauty is not as good as this

    5:哎呀~被你發現了

    woops~you discovered it

    參考資料: 自己想的
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.Please respect to me.

    2.Impossible is not.

    3.Taking the microscope sees me very hard!

    4.Even is a quiet beauty to also is inferior to for it.

    5. Oh~BE found by you.

    參考資料: 翻譯網
還有問題?馬上發問,尋求解答。