Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

一些英文小小小疑問

以下最好舉些句子說明....感恩

一 "to " "for"好像都可解釋為"對誰而言", 他們的使用時機分別為何??感覺上好像不能直接代換用....??

二Mr.wahaha likes sports , but his son tom doesn't.

"but his son tom doesn't. " 是省略什麼??

若是but his son tom doesn't 『like it.』

同樣要省略,也可只省略it說"but his son tom doesn't like."嗎???

三 play with 加人或加物意思似乎不同??

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1. To 人, 和 For 人 在句首都是 <對...人而言> 的意思.   但是在這種句型下就不能用to了: It is <adj> for 人  to V... 2. doesn't 助動詞用來代替整個動詞片語, 所以不能只省略it.3. play with 物 ==> 玩... play with the toy <玩玩具>   play with 人 ==> 玩弄 ...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1."for"的話你可以將它翻成"對於",如:It's hard for me

    "to"的話把他翻成"對"或"向"就好嚕~如:I said it to you

    ("對(向)你說",如果翻成"對於你說"不就怪怪的嗎︿︿)

    2.省略了"(doesn't) like sports"

    若是but his son tom doesn't 『like it.』

    同樣要省略,也可只省略it說"but his son tom doesn't like."嗎???

    ----->不行喔~如果你要加"like",like 本身是及物動詞,後面一定要

    加個受詞(名詞或代名詞)才行︿︿(就如but his son tom doesn't like『it.』)

    3.play with 加人是指和誰一起玩什麼,加物的意思則是"以、

    用、憑藉什麼東西來玩什麼"如:I play my toy with the battery"我用電

    池來玩我的玩具(直接翻怎麼怪怪滴@@)

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    一==>會但是不知道如何說..其實有一些是外國人的一些習慣,所以我們也不能夠說一定是這樣那樣吧~~

    二==>省略了 like sports(it也行ㄅ..)

    就我知道的,你打的後面那句but his son Tom doesn't like. 應該也式正確的用法,看你要不要回答OR寫那麼多就是了..

    三==>play with 人==>你在跟什麼人一起玩什麼

    play with 物==>你用什麼東西幫助你玩某項東西

    例如你打棒球的話就要使用棒球棍才能夠進行棒球這一項運動,所以with的後面可以用棒球棍來都受辭。

    參考資料: 經驗...有不對的話請糾正...感恩
還有問題?馬上發問,尋求解答。