橘色牡羊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

reliability與quality的不同

請幫我說明 reliability 與 quality 有什麼樣的不同?

分別用在什麼樣的場合?

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    reliability 可靠

    - The computer is reliable 這電腦可靠(耐久不壞)

    - reliability 也可以指人

    -- He is always reliable 他總是很可靠

    -- His reliability is unmatched 無人比他更可靠

    一般 reliability 指你想用的時後你可以放心它的確運作正常

    另外,reliability 有時也表示在惡劣的環境時(某儀器)還可以用

    quality 品質

    The computer has good quality 這電腦 品質好(功能好,無缺陷)

    品質意思廣泛,一般商用上可以指

    1. 無缺陷,或(指一批貨時)瑕疵貨比率很少

    2. 符合客戶的要求

    如果「客戶要求」包括耐用(例如產品用途本來就包括惡劣的環境了),那品質好 good quality 就有 reliability 的含意,不然則否

    另外,reliability 可以是品質的指標,但是如果一個產品可靠但不好用(例如儀器介面設計不良)那它也不算是品質好

  • A Mi
    Lv 5
    1 0 年前

    One of the many reasons that Company A has such reliability to everyone is the quality of each product they offered is consistently perfect.

    也許把2字同時用於一句能夠幫點忙???

  • 1 0 年前

    reliability 可靠;可信賴性;可靠程度

    quality 品質

    如:木料的一個特點是能燃燒 One quality of wood is that it can burn.

    又解釋成特性,則如下

    優質商品 merchandise of quality

    前者為一名詞,好比safety(安全性),強調信賴,可靠度等

    後者偏重於產品,有形的品質檢驗,品質控制等

    區隔滿明顯的~

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    reliability 是可靠程度或可信賴信.

    quality 是品質.

    通常對我來說, reliable 的東西它的 quality 也是好的, 反之亦然.

    通常我形容住重耐用特質的東西時我用 reliability.

    形容較種精緻特質的東西時我用 quality.

    for example:

    Toyota Tercel has great reliabilty, it needs only minimal maintenance work.

    Swiss made watches are of the finest quality in the world.

    希望有幫助....

還有問題?馬上發問,尋求解答。