? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

急件~~~中翻英~~~最好是自己翻的~~

摩西:利末人的後裔,率領寄居在埃及的以色列人岀埃及的首領,離開埃及後,在西奈半島的西奈山的山頂上領受神曉諭摩西的摩西十戒和摩西律法。後因任意打擊磐石而得罪神不能進入應許美地,死後被埋在摩押地。

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Moses: decedent of Levi(摩西:利末人的後裔), the leader who lead the Israelies living in Eqypt to leave Egypt(率領寄居在埃及的以色列人岀埃及的首領) .After he was enlightened by God and received the Ten Commandments and the mosaic law On Mount Saint's peak(離開埃及後,在西奈半島的西奈山的山頂上領受神曉諭摩西的摩西十戒和摩西律法). Later he could not enter God's promised land because of his disobedience to God. He was buried in Moab after he passed away(後因任意打擊磐石而得罪神不能進入應許美地,死後被埋在摩押地).

    參考資料: 自己,字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    摩西:利末人的後裔,率領寄居在埃及的以色列人岀埃及的首領,離開埃及後,在西奈半島的西奈山的山頂上領受神曉諭摩西的摩西十戒和摩西律法。後因任意打擊磐石而得罪神不能進入應許美地,死後被埋在摩押地。

    Moses: He is the offspring of Levi and a leader guided Israelite free from Egypt. After leaving Egypt, he received Ten Commandment and the Law from God on Mount Sainai. Later he disobeyed God and were unable to enter the promised Cannan. Finally he was buried in Moab after he passed away.

    Cannan= God's promised land to Isrealite

    參考資料: OK lol, from Holy Bible
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Moses: decedent of Levi, lead the Israelites out of Egypt (Exodus). On Mount Sainai, he was enlightened by God and received the Ten Commandments. Later because of his disobedience, he could not enter God's promised land. He was buried in Moab.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。