匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

吉野家的井怎麼唸?

井中間一點(ˋ)要讀什麼音?

8 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    要讓人家聽得懂你在講吉野家牛丼的時候,唸ㄉㄨㄥˋ要在電腦的注音打出這個字的時候,唸ㄉㄢˇ要在字典裡頭找這個字的時候,唸ㄐㄧㄥˇ

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那個字原來的全部念音是DONBULI, 大碗公的意思, 只是前面加了海老(蝦子), 親子(雞肉加雞蛋)之後, 就把音省到只剩第一音節的Don.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那個字唸ㄉㄨㄥˋ

    你去買的時候服務生不是也會附頌一次嗎?

    注意聽囉!

  • 1 0 年前

    丼,如果用注音打是:ㄐㄧㄥˇ,同井

    但是丼這個名稱是日本傳來的,而我們大多稱為XX燴飯

    例如:牛丼就唸(gyuu don),

    可能我們這邊類似的食品叫做"牛肉燴飯"

    而don 的發音跟"動"的發音一模一樣

    所以一般都念為ㄉㄨㄥˋ,同動

    而不會故意去念打注音時候的"井"發音

    而且念丼而不念井,也可算是尊重人家的文化。

    不知道這樣夠不夠回答您的問題

    參考資料: 日研社資料.自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    ㄉㄨㄥˋ(日文發音)

    跟"動"同音.

    基本上...他是日本的"漢字".很多日本料理店有"蓋飯"類的都會用這個字

    就是日文的"蓋飯"的意思

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    丼有兩個讀音

    丼..................ㄉㄢˇ

    丼..................ㄐㄧㄥˇ

  • 1 0 年前

    微軟新注音打不出來ㄝ!

  • Kerdia
    Lv 5
    1 0 年前

    丼 ㄐ一ㄥˇ

    例如:牛丼飯

    ---------------

還有問題?馬上發問,尋求解答。