鳥生魚湯 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

(中翻英20點)請各位有學問的英文專家們幫我翻一下

霍華休斯在美國歷史上是名氣勝過總統的大亨,他富可敵國,是美國建國以來第一位億萬富翁,事業版圖涵蓋航空業、賭城飯店業和好萊塢電影業。他和奧斯卡影后凱薩琳赫本有過3年戀情,也和當時在影壇與瑪麗蓮夢露齊名的美豔女星艾娃嘉納傳出緋聞,更一手捧紅三0年代傾倒眾生的銀幕性感偶像珍哈露。霍華休斯被譽為「情場大亨The World's Greatest Womanizer」,他豐富的閱歷就像電影般精彩,本片將帶領觀眾一窺這位傳奇人物的人生。

霍華休斯的全名是Howard Robard Hughes Jr.,父親是哈佛大學畢業的律師,卻因買賣租賃德州的油井而致富,同時又發明、出租深井鑽頭,讓霍華休斯含著金湯匙出世。

謝謝各位大大的幫忙,小弟萬分感謝~!!

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    In US history, Howard Hughes was a tycoon that enjoyed more fame than the president of the United States. He had wealth beyond measure, the first billionaire since America declared independence. His business covered aviation industry, casino restaurant industry, and Hollywood movie industry. He had a 3-year romance with Oscar winner Katharine Hepbum, and was also romantically involved with Ava Gardner who was as voluptuous in fame as Marilyn Monroe. He was also the one who brought the "Original Blond Bombshell" - Jean Harlow to us in the 1930's. Howard Hughes was praise as "The World's Greatest Womanizer". His rich life experiences is as colorful as that of movies. This film will guide viewers into the life of this legendary figure.

    Howard Hughes' full name is Howard Robard Hughes Jr. whose father was a lawyer graduated from Harvard, but became rich by buying and leasing Texas oil wells. His father also invented and rented deep well drill bits. Howard Hughes was born with a silver spoon in his mouth.

  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Huo China Hughes in reputation more than big shot of the president, rich he have but enemy state in American history, the first billionaire since the foundation of the state in U.S.A., the undertaking domain contains aviation industry , the hotel industry of gambling city and moviemaking of Hollywood. He and Oscar movie queen triumphant Sa Lin hertz originally had loves for 3 years, the pretty and dazzling woman star enjoying equal fame with Mary lotus Monroe on the movie circles too and at that time Elva receives the scandal of spreading well , make three 0 times popular and pour out sexy idol's precious Kazakhstan of all living creature's screen to reveal all more alone even more. Huo China Hughes is praised as ' the big shot The World of love ' s Greatest Womanizer', his abundant experience is as excellent as film, this film will lead the life when audience peeped this legendary figure . Huo China Hughes' full name is Howard Robard Hughes Jr. ,Father lawyer that Harvard graduate from university, get rich by buying and selling the oil well which leases Dezhou, invent, hire out the deep well bit again at the same time, let Huo China Hughes borned including the gold soup spoon .

  • 2 0 年前

    Huo China Hughes in reputation more than big shot of the president, rich he have but enemy state in American history, the first billionaire since the foundation of the state in U.S.A., the undertaking domain contains aviation industry , the hotel industry of gambling city and moviemaking of Hollywood. He and Oscar movie queen triumphant Sa Lin hertz had love for less than one year originally, and Elva good to receive scandal of spreading in pretty and dazzling woman star that movie circles enjoy equal fame with Mary lotus Monroe at that time too, make three 0 times popular and pour out sexy idol's precious Kazakhstan of all living creature's screen to reveal all more alone even more. Huo China Hughes is praised as ' the big shot The World of love ' s Greatest Womanizer', his abundant experience is as excellent as film, this film will lead the life when audience peeped this legendary figure .

    China Huo full name of Hughes Howard Robard Hughes Jr., father is the lawyer who Harvard graduated from university, but get rich by buying and selling the oil well which leases Dezhou , invent , hire out the deep well bit again at the same time , let Huo China Hughes borned including the gold soup spoon .

    Thank you for the big help, the little younger brother extremely thank you for thanksing! !

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • The 霍 R.O.C. rests the 斯 is the tycoon that the reputation excels the president on the American history, he is rich can enemy country is the United States to found a nation the first millionaire, the business landscape covers the aviation industry,the wager city hotel industry and Hollywood movie industry.He had 3 years with Oscar movie queen 凱薩琳赫 originally, romance, also with at that time in the movie circles and Marilyn Monroe together beautiful actress the 艾娃嘉納 of spread the scandal, holding red three 0'seseses to dump the sexy idol of the screen of the myriad living things Jane the 哈露 more all alone.The 霍 R.O.C. rests the 斯 is is"the feeling a tycoon The World's Greatest Womanizer" by the 譽 , he the experience that enriches is like the movie sort fascinating, a the life that will lead the audience to offer a glimpse of this legendary figure.

    The 霍 R.O.C. rests the full name of the 斯 is a Howard Robard Hughes Jr., The father is the lawyer whom the Harvard graduates, but amass a fortune because the business oil well leasing Texas, meanwhile again invent,rent the deep well auger, let the 霍 R.O.C. rested the 斯 to contain the strongly fortified city spoon to be born.

還有問題?馬上發問,尋求解答。