思微
Lv 7
思微 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯

請幫我翻譯以下文字,謝謝。

This communication and any files or attachments transmitted with it may

contain information that is confidential, privileged and exempt from

disclosure under applicable law. It is intended solely for the limited

use of the individual or the entity to which it is addressed. You are

hereby notified that any use, dissemination, or copying of this

communication is strictly prohibited. Thank you for your cooperation.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這通信和所有文件或附件被傳送與它也許包含是機要, 特許和豁免從透露根據可適用的法律的資訊。它單一地意欲至於它演講對個體或個體的有限的使用對。您特此被通報, 所有用途, 傳播, 或複製這通信嚴密地被禁止。謝謝您的合作。

    參考資料: 翻譯網站
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Cheng
    Lv 6
    2 0 年前

    This communication and any files or attachments transmitted with it may

    contain information that is confidential, privileged and exempt from

    disclosure under applicable law. It is intended solely for the limited

    use of the individual or the entity to which it is addressed. You are

    hereby notified that any use, dissemination, or copying of this

    communication is strictly prohibited. Thank you for your cooperation.

    用它傳送的這通訊和任何文件或者附件可能

    包含祕密,特權並且免除的訊息

    根據適用的法律的洩露。 它僅僅為有限被打算

    使用個人或者它被處理的實體。 你是

    特此通知那種任何用途,傳播或者這的複製

    通訊被嚴格禁止。 感謝你的合作。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    用它傳送的這通訊和任何文件或者附件可能

    包含祕密,特權並且免除的訊息

    根據適用的法律的洩露。 它僅僅為有限被打算

    使用個人或者它被處理的實體。 你是

    特此通知那種任何用途,傳播或者這的複製

    通訊被嚴格禁止。 感謝你的合作。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。