匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問兩句英文... (英翻中)

1. You made my day.

2. You complete me.

中文是什麼意思呢? 有人知道嗎?

3 個解答

評分
  • Julie
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. You made my day.

    你讓我覺得今天是美好的意思

    2. You complete me.

    你使我變的完整.

    樓上的解釋的非常完整非常好.

    參考資料: From mug
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    You

    made my day. 你讓我感得高興 (我覺得好爽, 滿足)

    When

    someone does something nice for you (or says something good to you), you could

    say “you made my day.”

    You

    complete me. 你使我的生活圓滿 (因為擁有你, 我的愛情生活變為圓滿)

    • 登入以對解答發表意見
  • yao
    Lv 5
    1 0 年前

    1. 今天,因為妳已經足夠。

    2. 妳使我完整。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。