匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

in further 和 in the further區別?

我不太清楚這二者的差別? 比如說我要說 "將來我會直接和Kelly聯絡",

這句話尾語要用in further 還是 in ther further? 還是有其他更好的字?

已更新項目:

啊! 我字打錯了, 是 future 才對!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    如果沒有弄錯的話,應該是沒有"in the further"這種用法喔,只有"in the future"。

    in further的用法應該可用於句首或兩逗號間,表"更進一步,仔細的説"

    ex1. I don't want to talk to you any more. In further, get away from me!

    ex2. I don't want to talk to you any more, in further, get away from me!

    我不想再跟你多說了。 說得更仔細點,給我滾!^_^"

    in the future的用法則表"在未來的日子(以後)

    ex. I hope you can meet a nice guy in the future.

    我希望妳未來能夠認識一個好男人。

    至於"將來我會直接和Kelly聯絡"

    ex1. I will contact to Kelly directly. (我將會直接跟Kelly連絡)

    ex2. I will contact to Kelly directly in the future.

    (未來的日子裡我將會直接跟她連絡<表示不用透過別人,自己直接連絡>)

    參考資料: Me la
  • 2 0 年前

    用will就可以了

    I will get in touch with Kelly

    我將會和kelly聯絡

還有問題?馬上發問,尋求解答。