誰可以幫我中翻英 (1)

RX車系自1998年的RX300開始,為全球的運動休旅車市場打開了全新的門徑,讓世人見識到以運動休旅車的外型與空間,融合豪華房車的寧靜與舒適的產品所具有的驚人潛力。在歷經41國、累計超過39萬輛銷量,Lexus於2003年底特律車展推出RX330,以延續LSUV市場的霸權。 RX330在外型設計上,流暢的車身線條、配置俐落的水箱護罩、粗曠外張的輪拱,加上極具安定感、高辨認性的車尾造型,散發時髦與動感的印象。前後懸吊均經過重新調校,底盤剛性也大幅提升,展現更佳的抓地力與動態表現。 RX330的完美... 顯示更多 RX車系自1998年的RX300開始,為全球的運動休旅車市場打開了全新的門徑,讓世人見識到以運動休旅車的外型與空間,融合豪華房車的寧靜與舒適的產品所具有的驚人潛力。在歷經41國、累計超過39萬輛銷量,Lexus於2003年底特律車展推出RX330,以延續LSUV市場的霸權。
RX330在外型設計上,流暢的車身線條、配置俐落的水箱護罩、粗曠外張的輪拱,加上極具安定感、高辨認性的車尾造型,散發時髦與動感的印象。前後懸吊均經過重新調校,底盤剛性也大幅提升,展現更佳的抓地力與動態表現。
RX330的完美 ,很難不吸引眾人的目光。鷹眼式造型頭燈與大型縱向柵條式水箱護罩以犀利線條,結合弧線上揚的引擎蓋及車身腰線,造就自在奔放的時尚風格。
外張的輪拱,訴說著充滿魅力的粗獷與力感猶如新世代貴族,在豪華中散發瀟灑不羈的個性,一旦自由奔馳於都會與山林,RX330的率性動感瞬間轉換為御風的能量,為城市注入耀眼魅力!
大面積的透光玻璃,在您需要接觸天際時輕輕開啟,並可依您的個人喜好調整光線照射量。較一般天窗2.3倍的採光面積及1.5倍的開口面積,讓您更能隨心所欲的享受藍天或星辰美景。
尾門電動開闔的設計是RX330豐富您多元生活理念的另一項貼心設計;車主可透過儀表盤下方之開啟/關閉尾門控制鍵開闔尾門。更能在您日常購物或因提行李無法空出雙手時,只需透過手中的鑰匙遙控即可自動開闔尾門,輕鬆提放行李,增加使用上的便利性。
動力方面,RX330採用全新3.3升V6引擎及五速自排變速箱,可爆發233ps最大馬力及33.5公斤‧米之最大扭力,0~60mph加速性能僅需7.8秒。在動力性能大幅提升下,RX330油耗表現依然亮眼,且廢氣排放更達成ULEV超低環保車的標準。
RX330各種主被動安全措施相當完善;主動安全如HID頭燈、感應式雨刷、胎壓檢測警示、車輛動態穩定控制系統、煞車控制系統...等。而當不可預期的撞擊事故發生,RX330全新GOA車體結構能確保座艙最大生存空間,加上配置7具先進SRS氣囊系統,駕駛座膝部氣囊更是國內首見,務求做到滴水不漏的安全防護水準。
全新RX330在開發之初,工程師群即以兼具豪華房車舒適、寧靜與高性能為開發標的。RX330在設計之初,即已考量如何有效消除風切噪音,加上最佳化配置的隔音及吸音材、主動式引擎腳與精進的進排氣系統,造就出與ES300不相上下的靜肅性表現。RX330更設計多項舒適豪華的內裝與配備,舉凡Mark Levinson頂級音響系統、多片式觀景天窗、電動開闔尾門系統,及尾門開啟自動回縮之行李箱活動隔板、下置式大型隱藏置物盒等多項創新設計,充分展現Lexus先進科技但又體貼、人性化的設計理念。
2 個解答 2