匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫幫我翻譯 ,謝謝

杜蘇拉:把衣服拿下去燙,一個小時,聽到沒?

安娜達莎:縫補衣服,別花一整天…快做好

媽媽:孩子,進來。把衣服拿下去洗,繼續做妳的家事

媽媽:過來,現在呢?似乎我們有很多時間可以做事情,開邪惡的玩笑,或許你時間很多,大廳裡的地毯、窗戶洗乾淨、廚房的流理台別忘了花園樓梯洗乾淨、洗衣服、補衣服

媽媽:在做一次

伺者:皇上有令,在今晚皇室有個舞會,邀請未婚女士參加

媽媽:什麼事,我驚告過妳,絕不能打擾我們

杜蘇拉、安納達莎:是我們耶!

安納達莎:你不介意幫我拿掃把吧!

(仙度瑞拉翻箱倒櫃找了仙度瑞拉媽媽以前的衣服準備參加舞會)

安納達莎:我的裙子也燙一下,小心折邊

(晚上即將到來)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Du Su draws: It is hot to take the clothes down, an hour, have not heard ? Ann reaches sha: Sew the clothes, leave for a whole day of flower ! -Be a good mother quickly : The child, come in. Take the clothes down to wash, continue being your family matters mother: Come over , now? It seems that we have a lot of time to do things , play jokes on evilness, whether you time a lot of perhaps, carpet , window of hall wash clean, kitchen is it pay attention to platform forget garden stair wash clean , wash clothes , mend clothes mother to flow. Doing person who watches once: The emperor has orders, there will be a ball in this evening imperial family , will invite the unmarried lady to participate in mother: Whether anything, I is it inform you to shy, must not bother we Su Du draw , Ann receives the sha of reaching. Us! Ann receives the sha of reaching: You mind if help me to take and sweep one! (celestial being degree has drawn and ransacked boxes and chests and let celestial being degree draw mother's clothes in the past and plan to participate in the ball auspiciously auspiciously ) Ann receive the sha of reaching: My skirt is ironned the hem (come soon in the evening ) too, take care

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。