ccccc 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻一下這句

1.我希望所有的考生都能上心目中理想的大學

2.能夠在考場上有最好的表現

3.麻雀雖小,五臟俱全

3Q

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    First I wish all the examinee could enter the ideal school which you long for.

    Second Able to break a leg(give it a shot, do your best) on your performance during

    the test.

    Third It not must be the best, but it sure got all you need.

    參考資料: English Teacher
  • 2 0 年前

    1.I hope that all examinees can go to the ideal university in the mind

    2.Can there is the best behavior on the examination hall

    3.The sparrow may be small but it has all the vital organs

    參考資料: dr-eye6.0
  • KS
    Lv 4
    2 0 年前

    1. i hope all the candidates can get into their ideal universities, and,

    2. to be able to give their best performance in the exams.

    3. A sparrow may be small, but it has all the necessary organs.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. Wish all the condidates can be the students of the school which they wonder to go.

    2. Hope all of them can do their best in the examination.

    3. Small as the sparrow is, it possesses all its internal organs.

還有問題?馬上發問,尋求解答。