匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯...拜託..

朋友要找工作,在寫履歷表,有些專有名詞不會翻成英文!

請大家幫忙囉~~

順便告知一下資料來源..謝囉..

1.服務並協助生產線達成產能需求。

2.生產設備異常分析判斷→處理→確認→改善。

3.產品低良率、異常分析判斷並確認。

4.機台維護、維修、保養,SETUP 機台。

5.表單檢查、整理與補缺,資料收集。

6.專案提案與執行 ,與機台異常改善報告。

7.工作環境 整理。

已更新項目:

對了..不要翻譯網站的喔!

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1. The service and the assistance production line achieve produces can

    the demand. 2. The production equipment exceptionally analyzes the

    judgement -> processing -> confirmation -> improvement. 3. The product

    low is good rate, exceptionally analyzes the judgement and the

    confirmation. 4. The radio station maintains, the service, the

    maintenance, the SETUP radio station. 5. The table list inspection,

    reorganizes and fills a vacancy, acquisition of information. 6. The

    special case proposal and the execution, exceptionally improves the

    report with the radio station. 7. Working conditions reorganization.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.The service and the assistance production line achieve produces can

    the demand.

    2.The production equipment exceptionally analyzes the

    judgement -> processing -> confirmation -> improvement.

    3.The product

    low is good rate, exceptionally analyzes the judgement and the

    confirmation.

    4.The radio station maintains, the service, the

    maintenance, the SETUP radio station.

    5. The table list inspection,

    reorganizes and fills a vacancy, acquisition of information.

    6.The special case proposal and the execution, exceptionally improves the

    report with the radio station.

    7.Working conditions reorganization.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.The service also helps the production line to reach the productivity need. 2.Produce the equipment abnormality analysis judgment →processing →confirm →improvement. 3.The low and good rate of the product,abnormality analyzes to judge and confirm. 4.The machine set safeguard,maintain,maintain, SETUP machine set. 5.The form and list checks and tidies up and fills vacant post, data collections. 6.The project proposal and performance, and the machine an abnormality improvement reports. 7.The work environment tidies up.

  • 2 0 年前

    1.Can produce the demand to reach in production line to serve and help.

    2.The production equipment is unusually analysed and judged ¡úTreatment ¡úAffirmation ¡úImprove.

    3.Low good rate of the products , unusually analysing and judging and confirming .

    4.Machine one is maintained, maintained, maintained, the SETUP machine platform.

    5.Checking, putting in order and filling a vacancy in form, the materials are collected .

    6.Special project motion and carrying out, unusually improve the report with the machine platform.

    7.The working environment is put in order.

    參考資料: 自己+Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。