匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻譯唷..很急喔..謝謝

i believe next time u see me, i won't look that tired again, i never take a rest these days, but i can't keep the bad way, i worked too hard, but thats not right, u will see me next time and i should be better! did u take a good rest ?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我相信你下次看到我的時候 我將不會看起來再那麼的疲累 我這幾天未曾休息過

    但是我不會保持著這麼遭的狀態 我工作太拼命了 但那是不對的 你下次看到我的時候我應該會好一點!

    你有好好的休息嗎?

    2005-05-23 12:32:56 補充:

    i belive that next time when you see me, i won't look so tired again,because i never take a rest these days . i know that i can't keep the bad way all the time ,i work too hard ,it's not right.

    but next time when you see me i'll be better

    do you take a good rest?

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我相信你下次再看到我的時侯,我就不會再看起來那麼累了,我這幾天都沒有休息,但是我總不能老是這樣,我太努力工作了,但是這樣是不對的,你下次再看到我的時侯,我就會好多了。

    你有好好休息嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。