清風 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請求幫忙翻譯

Our experience designing, building and

providing primary oil/water separation is

unmatched in the industry. Our systems

recover more reusable oil, require less

maintenance and are safer than other

systems. We continually improve and

upgrade our designs to provide the

highest levels of performance and meet all

current regulations.

USFilter Envirex Products’ collectors and

skimmers are suitable for a variety of

applications in the petroleum industry

from wastewater treatment to oil product

recovery and recycling. Our technologies

include the Rex® API oil/water separator,

the Rex® Rotoskim slotted skimmer pipe,

the Rex® oil roll skimmer and other types

of skimming equipment.

USFilter API separators treat and remove

up to 80% of oil from refinery process

water and storm run-off. If emulsification

is minimal, a greater percentage of oil may

be removed. Using our API separators

reduces the load on downstream

treatment units and recovers more oil

before chemical emulsion breakers are

added in secondary oil/water separation.

Our API separators are sized according to

established API guidelines for gravity

separation and collection of separable oil

from petroleum industry wastewater. For

effective flow distribution we recommend

our unique inlet design utilizing dished

deflector baffles in place of the more

antiquated slotted baffle.

SLUDGE SCRAPERS REQUIRE LESS

MAINTENANCE

The main reason collector components

fail in petroleum applications is because

of the inability to remove thick, sticky

sludges from sludge hoppers. That is why

our sludge collection hoppers, screw

conveyors, flushing connections, clean

outs, sludge withdrawal piping and sludge

pumps have been specially designed for

minimal maintenance and operator

attention.

Our most common sludge scraper design

uses a 4-shaft chain and flight collector

mechanism. In this configuration, flights

are conveyed by carrying-chain running

across four sets of shafts and sprockets –

two sets at the top of the tank and two at

the bottom. Combinations of 2-shaft and

3-shaft collectors are also available.

The flights skim oil from the surface of

the water to the effluent end of the

separator for removal on a continuous

basis. As the flights reach the effluent end

of the tank, they travel to the bottom

where they move sludge to the hoppers at

the influent end of the tank. Here the

sludge is pumped to disposal systems, or

recovered in coking operations.

Our experience designing, building and

providing primary oil/water separation is

unmatched in the industry. Our systems

recover more reusable oil, require less

maintenance and are safer than other

systems. We continually improve and

upgrade our designs to provide the

highest levels of performance and meet all

current regulations.

USFilter Envirex Products’ collectors and

skimmers are suitable for a variety of

applications in the petroleum industry

from wastewater treatment to oil product

recovery and recycling. Our technologies

include the Rex® API oil/water separator,

the Rex® Rotoskim slotted skimmer pipe,

the Rex® oil roll skimmer and other types

of skimming equipment.

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    我們的經驗設計, 建立和提供主要oil/water 分離是無敵的在產業。我們的系統恢復更加可再用的油, 要求較少維護和比其它系統安全的。我們改進和連續地升級我們的設計提供最高的水平表現和遇見所有現行條例。USFilter Envirex 產品的收藏家和漏杓是適當的為各種各樣的應用在石油工業從廢水處理對石油產品補救和回收。我們的技術包括Rex. API oil/water 分離器、Rex. Rotoskim 開槽的漏杓管子、Rex. 油卷漏杓和其它類型撇取設備。USFilter API 分離器從精煉廠過程水和風暴決賽對待和取消80% 油。如果乳化是最小的, 油的更加了不起的百分比也許被去除。使用我們的API 分離器減少裝載在順流治療單位和恢復更多油在化工乳化液破碎機增加在次要oil/water 分離之前。我們的API 分離器估量根據建立的API 指南為重力可分開的油的分離和彙集從石油工業汙水。為有效的流程發行我們推薦我們獨特的入口設計運用被斷送的偏轉器擋板在更加過時的開槽的擋板位置。爛泥刮板要求主要原因收藏家組分無法石油應用是由於無能取消厚實的較少維護, 稠黏的爛泥從爛泥跳躍者。所以我們的爛泥彙集跳躍者, 螺絲傳動機, 沖洗的連接, 清洗出口, 爛泥撤退管道系統和爛泥泵浦特別地被設計了為最小的維護和操作員注意。我們的最共同的爛泥刮板設計使用一個4 軸鏈子和飛行收藏家機制。在這種配置, 飛行被運載鏈子表達運行橫跨四套軸和扣鏈齒輪- 二個集合在坦克的上面和二在底部。2 軸和3 軸收藏家的組合是還可利用的。飛行撇取油從水的表面對分離器的流出末端為撤除在一個連續基礎上。當飛行到達坦克的流出末端, 他們到他們移動爛泥向跳躍者在坦克的流入物末端的底部旅行。這裡爛泥抽到處置系統, 或恢復在煉焦的操作。我們的經驗設計, 建立和提供主要oil/water 分離是無敵的在產業。我們的系統恢復更加可再用的油, 要求較少維護和比其它系統安全的。我們改進和連續地升級我們的設計提供最高的水平表現和遇見所有現行條例。USFilter Envirex 產品的收藏家和漏杓是適當的為各種各樣的應用在石油工業從廢水處理對石油產品補救和回收。我們的技術包括Rex. API oil/water 分離器、Rex. Rotoskim 開槽的漏杓管子、Rex. 油卷漏杓和其它類型撇取設備。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。