匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

誰可以幫我翻譯?急~20點

這是樹洞的主人-維尼熊,他有許多朋友,他天真可愛,帶人親切,是大家最愛的朋友,

他愛吃蜂蜜,所以他們朋友們常常送給他好吃的蜂蜜當作禮物,維尼熊住在迪斯尼樂園中,陪著每個人渡過歡樂的童年

Hello Kitty也是在日本很有名的卡通人物,她常常以不同的造型與大家見面,更以可愛的臉龐是到每個人的喜愛,無辜的臉使人憐惜,Kitty的玩偶也成為人人愛不釋手的玩具

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    The host of the tree hole--Winnie-the-Pooh, has many friends. Pooh (He) is cute and lovable. He is kind to others. He is everyone's best friend. ( He is everyone's favorite.) He loves honey, so his friends often bring him honey as gift. Winnie-the-Pooh lives in the Disndy Land and he keeps many people's childhood company.

    Hello Kitty is also a famous cartoon character in Japan. She dresses up in many different ways all the time. Her cute face wins everyone's heart. Her innocent expression attracts people's attention. Hello Kitty dolls become very popular toys.

    2005-05-24 14:05:09 補充:

    Thank you for pointing out the mistake. ^^

  • JS
    Lv 5
    2 0 年前

    維尼熊= Winnie The Pooh, but we usually just call him "Pooh" not "Winnie" ^^

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    This is the tree hole master - Uygur Nepal bear, he has many friends,

    he naive lovable, leads the person to be kind, is friend which

    everybody most loves, he likes eating the honey, therefore their

    friends frequently give him the delicious honey to treat as the gift,

    Uygur Nepal Xiong Chu in the Disneyland, accompanies each person to

    cross the happy childhood

    Hello Kitty also is in the Japanese very famous cartoon

    character, she frequently meets by the different modelling with

    everybody, by the lovable facial cast is to each person's affection,

    the innocent face causes the person to be take pity on, the Kitty

    puppet also becomes the toy which everybody is unable to put down

還有問題?馬上發問,尋求解答。