匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問詩情畫意的英文要怎說

請問詩情畫意的英文要怎說

請問詩情畫意的英文要怎說

謝謝

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Poetic and pictorial splendor

    其實英文也有成語字典...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    兩個形容詞

    講風景的話用 idyllic (peaceful, beautiful and pleasant的意思)

    用 picturesque 也很適合 (如畫的)

    參考資料: 本人~再經遠東和牛津字典確認過
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 綠秧
    Lv 5
    2 0 年前

    Poetic and pictorial splendor

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。