宜軒
Lv 7
宜軒 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

為什麼要說”...の秋”

常聽到人說-食欲の秋 読書の秋 芸術の秋 音楽の秋 運動の秋...為什麼要以"秋天" 來當作適合作這些事的季節呢...食欲の秋 我還可以理解 因為秋天真的有很多好吃的東西 但其他的為什麼也要這麼說呢 難不能說"読書の春"嗎...另外 還有哪些的"...の秋"呢...

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    我只知食欲の秋是因為日本很多海鮮在秋天時最肥美,所以一到秋天就令日本人食指大動。

    其他我只能猜測是因為日本秋天最舒服,很適合做一些事。至於為什麼不是春天......,春天忙著賞櫻過年節吧?

  • 2 0 年前

    読書の秋・・・ 是因為秋天的夜晚比春天長

    運動の秋 ・・・ 是因為體育節(10月的第二個星期一)在秋天

    參考資料: 日本人の彼氏
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我最喜歡的季節...

    一說到秋天就想到栗子和梨子

  • 2 0 年前

    我剛問我們裡面的日本人,說法也跟くもえ相似哦~意思泛指,做~~事最好的事機。就會說成~~の秋!

還有問題?馬上發問,尋求解答。