secret0927 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問~這個字要怎麼唸?..............”辻”

請問~這ㄍ字要怎ㄇ唸?.............."辻"

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    「辻」一字中文並沒有注音可唸,因為它是日本特有的「和製漢字」,日語

    發音為「つじ」(Tsu-Ji),類似國音的「次吉」,其意思是「十字路口」。

    「辻」與「过」完全不一樣,不能混為一談,「过」是「過」的簡體字,而

    「辻」是日本獨有的漢字,如果要給它注音的話,就注「ㄕˊ」這個音吧!

    至少跟它的解釋--「十字路口」有比較切身的關係。

    參考資料: 教育部
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    這之前有人問過了~可以打”搜尋”自己找一下

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    早安少女組中有一位成員名叫"辻 希美"

    日語發音是つじ のぞみ (Tsuji Nozomi)

    在台灣

    大家都叫她"過 希美"

    所以日語漢字中的"辻"字

    應該就是國字中的"過(ㄍㄨㄛˋ)"字吧~

還有問題?馬上發問,尋求解答。