匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫忙翻譯一下

To further my working experience , I wish to submit my qualifications and am

sure that I will do my best if being employed.

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    To further my working experience , I wish to submit my qualifications and am

    sure that I will do my best if being employed.

    我之所以來貴公司應徵 , 是為了增加我的工作經驗, 而如果我被貴公司錄取, 我也將會全力以赴.

  • vic
    Lv 7
    2 0 年前

    以問題的英文原意,彩虹糖末日翻的較正確。以寫這句英文的人的"原意",Alex比較能揣摩。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    若要更進一步的談我的工作經驗,我希望可以提交我的證照,而若貴公司雇用我,我將全力以赴 further: at or to a more advanced point; to a greater extent; Let's not discuss it further. 更進一步的submit:  to present for the approval, consideration, or decision of another or others: to submit a plan; to submit an application 提交;提出

還有問題?馬上發問,尋求解答。