amy澐
Lv 4
amy澐 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”急” 幫翻成英文----很急

是有關工作上要些報告的問題:

請幫忙翻成英文,感恩!!!

1. 請客戶服務部提供這個月(當月)和下個月的客戶PARTS RECEIVE-IN 的預估數量,以便預估採購數量.

2.每月初和月中REVIEW 存貨數量並採購所需MATERIAL.

3.嘗試算出1支PASTE可以供應幾件客戶PARTS.

4.採購太慢造成缺貨

5.更換VANE太多

6.無法估計ㄧ件PARTS使用PASTE的數量

就這樣了,請英文好的人幫幫忙翻一下.

在這先謝謝了!!!

已更新項目:

拜託幫幫忙吧!!!!

2 個已更新項目:

幫幫忙歐!!!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

     Invite the client service department and offer in this month (that month ) with estimating the quantity in advance of customer PARTS RECEIVE-IN of next month, in order to estimate the quantity of purchasing in advance. 2.Purchase necessary MATERIAL with the quantity of REVIEW stock of middle of the month at beginning of each month. 3.Try to calculate a PASTE can supply several customer PARTS . 4.Purchase too to cause slowly in short supplily  5.It is too much to change VANE  6.It is unable to estimate  PARTS quantity of using PASTE   

    參考資料: ME+朋友是英文老師
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。