?
Lv 7
? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

台語”只恨枝無葉.莫怨太陽偏”這句話的意思

台語"只恨枝無葉.莫怨太陽偏"這句話的意思是甚麼

在國語中有沒有相同意思的成語

2 個解答

評分
  • 沙拉
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    「自恨枝無葉,莫怨太陽偏」這句諺語隱喻人不要怨天尤人,當失意落魄時,不要怪老天爺偏心,只能恨自己命薄乞丐命,但千萬不要喪志,英雄不怕出身低,只要勤儉奮鬥,總有成功的一天。民間流傳著一個故事,有一個家財萬貫的公子哥,平日不務正業,父親為他討一房媳婦,名叫阿秀,雖然出身卑微,但生性善良,容貌秀麗,而這公子哥不久就把父親遺產揮霍殆盡,並把阿秀賣給一個土財主為妾,最後錢財花光就淪落做乞丐。有一天土財主過生日,想說積點陰德,於是多擺幾桌招待乞丐,並分送一千多個龜粿給乞丐,阿秀心想前任丈夫應該也會來,特地做了十個包了銀子的粿,上面做了記號,希望給前任丈夫做生意,果然阿秀在乞丐中發現前任丈夫,偷偷將粿塞給他。前任丈夫在酒足飯飽後,提著重重的粿覺得累贅,就沿路一個一分錢賣給其他乞丐,只留兩個當晚餐吃,當晚吃粿時,咬了一口銀子掉下來,這時他才領悟到阿秀是要資助他,只恨自己沒福份,但已後悔不及。http://www.boso.com.tw/cgi-bin/show.exe?acc=685&id...

    參考資料: 網路
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    你找到的故事版本好詭異

    我看到的是上下兩篇的混合版

還有問題?馬上發問,尋求解答。