匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

日文*花*

誰能跟我說*花*的日文怎麼寫阿?

我想開一個家族是關於花的~

所以想用花的日文來當標題

已更新項目:

我是想問*花*這個的日文是什麼!而不是羅馬拼音喔!!

謝謝嚕!!

9 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    はな........

    ha na........

  • Sean
    Lv 5
    2 0 年前

    "花でした"

    花の語

    玫瑰花 はまなす

    櫻花 サクラ

    喇叭花 アサガオ

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    櫻花是()吧!!

  • 阿凡
    Lv 5
    2 0 年前

    不是也有當成鼻子的意思.....

    因為日文是由平假名、片假名所組成

    平假名和片假名也只有那些,所以常常會出現「字面上一樣,但其實意義不一樣」的字。

    例如鼻子和花,就是很好的例子

    都是寫作はな,但是讀音不同(重音不一樣),是可以從讀音去辨認的

    在作「花」的意思時,要唸成尾高型的2號音:唸起來大概就像「ㄏㄚˇ ㄋㄚ」

    在作「鼻子」的意思時,則應唸成頭高型的1號音:唸起來大概就像「ㄏㄚ ㄋㄚˋ」

    所以其實天使小喵仔。‧﹏‧。所提供的中文拼音唸法是錯誤的。

    2005-07-08 13:36:07 補充:

    不過,日本是一個滿大的國家,所以不同地區的人所說的日文口音可能會不同。

    以花來說,位於關東的東京人可能是說尾高型的2號音,但是位於關西的大阪人可能大部分會唸成頭高型的1號音。所以可以說是沒個準。

    日本也有出版所謂的「重音字典」,但是有時也會出現一個單字有兩種以上的標準語調。

    雖然沒有法律規定,但一般公認NHK的播報員口音可說是很標準的。如果你想學很正統的日文發音,不妨多聽聽NHK他們的口音。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    花------->訓讀是 はな

        音讀是 か

    花------->訓讀是 はな

        音讀是 か

  • 宜軒
    Lv 7
    2 0 年前

    玫瑰花是薔薇(ばら)才對...

  • 2 0 年前

    中文:花

    日文:はな

    中文拚音唸法:哈那

    羅馬拚音唸法:Ha na

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    花的日文為はな~

    發音為hana

    花的日文為はな~

    發音為hana

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    はな

    花的意思

    也有當成鼻子意思..

還有問題?馬上發問,尋求解答。